プロフィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん（28）のサプライズに中國ファンも反応を示している。

羽生さんは18日に地元の宮城県仙臺市にあるアイスリンク仙臺で行われた第5回仙臺市長杯フィギュアスケート競技會にサプライズ登場し、2014年のソチ五輪のプログラム「パリの散歩道」を披露した。

そして演技後にはこれから演技する出場者に向け、「緊張することは何一つ悪いことはなくて、僕なんか今久しぶりに、今日オリンピックかなと思うくらいすごく緊張しました」とし、「優(yōu)勝したい、ノーミスしたい、先生やお父さんとかお母さんとか、おじいちゃん、おばあちゃん、そういう人たちに喜んでもらいたいなって、褒めてもらいたいなって思うと思います。だけど、みんながこれまで練習(xí)してきたことは絶対になくなりません。僕も4歳のときからここで練習(xí)して、一時期ここから離れてしまったけれど、でもここでずっと練習(xí)してきたことは絶対になくなりません」と語った。

そして、「小さいころここでシングルアクセルを練習(xí)したことも、シングルループを何度も練習(xí)したことも、何一つなくなっていません。だから今日は自信を持って、緊張するかもしれないけど、緊張したら緊張したで、その都度また強くなれるから。先生の言うことを聞いて、しっかり練習(xí)していけば絶対にうまくなれるから。これからどうか頑張ってください。とりあえず今日、まず1日頑張ろう」と呼び掛けた。

この様子に、中國のファンからは「わ、28歳の『パリの散歩道』完全版だ！幸せ」「これはめっちゃサプライズ」「優(yōu)雅なパリの散歩道。震える」「感動したよ～」「もっときれいな畫質(zhì)の映像はないの？」「きっと誰も知らなかったから高性能カメラも入っていなかったんだね」「吐く息がものすごく白い。寒そう。溫かくして！」「地元の人たちは幸せだ」「彼は本當にあらゆる人からリスペクトされるにふさわしい」「本當に優(yōu)しい先輩だね」といったコメントが書き込まれた。

また、羽生さんのファンであるコラムニストは「神出鬼沒！羽生結(jié)弦がサプライズで地元の小さな大會に出現(xiàn)！伝説のプログラムを披露」と題する文章を投稿?！袱蓼工蓼瓜淳殼丹欷考激却笕摔文行预紊珰荬稀⒔瘠巍亥靴辘紊i道』が最高であることをはっきりと感じさせてくれた」「薄手のコスチューム姿の羽生結(jié)弦が丁寧なあいさつをしながら白い息を吐く姿は、見る人を感動させ、心を揺さぶった」などと評した。

また、「彼が地元の子どもたちに贈ったこの贈り物は本當に何の予告もなかった」とし、郡和子市長も「聞いていなかった」と話すなど、極秘で計畫が進められていたことを紹介?！袱ⅳ蓼辘摔馔蝗护坤盲郡郡嵊浾撙郡沥鉁蕚浃筏皮椁?、寫真や動畫もぼやけたものだった。しかしそれでも、プログラムの驚きと感動は誰の心にも屆いた」とした。

そして、「2018年の第1回の時にも彼はわざわざあいさつ文を送っており、いつ本人がこの大會の開會式に登場するかと予想する聲もあった。結(jié)果は見ての通り。やはりプロ転向しさえすれば、すべてが可能になるんだ！」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/北田）