中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は22日、韓國海洋警察庁が違法操業(yè)を理由に中國漁船2隻を拿捕したと伝えた。

記事は、韓國メディアの報(bào)道を引用。それによると、韓國海洋警察庁は19日から21日にかけて、大型艦艇4隻と航空機(jī)2機(jī)を動員し、韓國の排他的経済水域（EEZ）で違法操業(yè)していた外國漁船の特別取り締まりを?qū)g施。漁獲量の過少記載や操業(yè)日誌の不備の疑いで中國漁船2隻を拿捕し、保証金7000萬ウォン（約725萬円）を徴収した。違反が軽微だった7隻に対しては警告を発し、法に基づいて操業(yè)するよう指導(dǎo)した。

環(huán)球網(wǎng)は中韓の漁業(yè)をめぐる問題について、外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報(bào)道官が過去に「中國はこれまで漁業(yè)に関する管理業(yè)務(wù)を非常に重視し、効果的な措置を積極的に講じて、関連海域の漁業(yè)秩序を維持してきた。韓國側(cè)が問題を適切に処理し、中國漁民の安全と合法的権利を確実に保障するとともに、中國側(cè)と意思疎通を強(qiáng)化して漁業(yè)秩序を共同で守ることを規(guī)模する」と述べていたことを伝えた。

韓國側(cè)の中國漁船拿捕について中國のネットユーザーからは「はっきり言って韓國人は卑しい」「中國の漁民が臺灣ならまだしも韓國にいじめられるとは」「中國海警局が彼らを救出せよ」と反発する聲がある一方、「事実に基づいて話をしよう。（他の海域に）出て行ってわれわれに恥をかかせる（中國の漁民）のも1人や2人じゃない」「韓國に拿捕されるなんて恥ずかしい」「中國が他國の船を拿捕したというニュースを聞かないのはなぜ？」といった聲も出ている。（翻訳?編集/北田）