Record China 2022年12月27日(火) 0時(shí)20分
拡大
23日、華字メディア?日本華僑報(bào)は「お金も節(jié)約できて環(huán)境にも優(yōu)しい、日本の制服はレンタル可能」と題した記事を掲載した。資料寫真。
2022年12月23日、華字メディア?日本華僑報(bào)は「お金も節(jié)約できて環(huán)境にも優(yōu)しい、日本の制服はレンタル可能」と題した記事を掲載した。
記事は、「日本の學(xué)校制服は、日本の重要な文化的シンボルと言える。きちんと統(tǒng)一された制服は、學(xué)校に所屬している誇りを體現(xiàn)するだけでなく、裕福さを比べることを減らし、相互の平等意識(shí)を高めることもできる。制服のメリットは明らかだが、1著當(dāng)たりの値段は決して安くはない上、子どもはまだ成長期にあるため、身長や體型の変化に合わせて大きなサイズの新しい制服に買い替える必要があり、制服の購入費(fèi)用は大きな出費(fèi)となる」とし、「制服1著1著の利用率がさほど高くなく、捨てる時(shí)點(diǎn)ではまだきれいな狀態(tài)であることも、大きな“無駄”を生み出しているに違いない」とした。
また、「資源の無駄を減らすため、多くの先進(jìn)國が『環(huán)境保全』という理念を提唱し始めている。長い制服の歴史を持つ日本も例外ではなく、日本政府は學(xué)校制服をリユースできるよう工夫を凝らしている」と紹介した。
記事は、「現(xiàn)在、日本には中古制服の専門店が少なくなく、狀態(tài)の良い制服は中古制服店を通じて転売することもできる」とし、「低価格で狀態(tài)の良い制服が手に入ることが、多くの一般家庭の悩みを解決している」と指摘した。
さらに、「制服を月額500円でレンタルするトレンドも出てきている」とし、大分県日田市の認(rèn)定こども園が、來年度から制服と體操服のレンタルを?qū)毪工毪长趣蚪B介した。報(bào)道によると、レンタル用の制服の多くは卒園生から提供されたものを使い、足りない分は園が購入する。新品を購入すると3萬400円するセットが、レンタルだと月額500円なので、3年間で1萬8000円と、費(fèi)用は6割程度に抑えられる。その上、子どもの成長に合わせてサイズを交換することもできるため、保護(hù)者からも歓迎する聲が上がっている。
記事は、「日本以外にも、多くの國で制服リユースの取り組みが進(jìn)んでいる」とし、「例えば、英國の制服回収システムは比較的成熟しており、制服をリユースできるようになっている。また、學(xué)校內(nèi)にも制服の売店が設(shè)置されており、多くの商品は同校の學(xué)生が中古の制服を売ったものだ。生徒が制服の回収に積極的になれるよう、中古の制服が売れた後、元の所有者にそれに応じた報(bào)酬が支払われるようになっている」と紹介した。
最後に、「中古の學(xué)校制服の存在は、家庭の制服への支出を軽減できるほか、環(huán)境に優(yōu)しい取り組みでもある。それぞれの制服が、その都度リサイクルされる中で、適切な居場所を見つけることができるのだ」と締めくくった。(翻訳?編集/刀禰)
この記事のコメントを見る
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る