2014年7月4日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)を訪問(wèn)中の習(xí)近平（シー?ジンピン）中國(guó)國(guó)家主席は同日午前、ソウル市の國(guó)立ソウル大學(xué)で講演する。同紙は「開學(xué)以來(lái)最も世界的な影響力の大きい指導(dǎo)者による講演」と伝えている。新京報(bào)が報(bào)じた。

【その他の寫真】

ソウル大學(xué)は1946年の開學(xué)。金泳三（キム?ヨンサン）元大統(tǒng)領(lǐng)、潘基文（パン?ギムン）國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)らを輩出した韓國(guó)一の名門大學(xué)だ。過(guò)去には米國(guó)のクリントン元大統(tǒng)領(lǐng)（1998年）、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)（12年）が訪韓時(shí)に同校を訪問(wèn)する計(jì)畫があったが、いずれも日程の関係で実現(xiàn)しなかった。

今回主席を迎えるにあたり、大學(xué)側(cè)は細(xì)心の注意をもって準(zhǔn)備を進(jìn)めている。中國(guó)側(cè)からは「主席に高級(jí)な椅子は用意しないように。一般の學(xué)生と同じ普通の椅子にしてほしい」との要請(qǐng)があったという。講演には全羅南道の元知事ら、主席と縁の深い韓國(guó)の政界関係者も招かれている。（翻訳?編集/AA）