中國の人気俳優(yōu)ワン?ホーディー（王鶴棣）主演の新ドラマ「浮図縁」の配信が27日スタートし、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で関連の話題が高い関心を集めた。

同名小説が原作のこのドラマは、弟の復(fù)讐（ふくしゅう）のため宦官を演じる肖鐸（ワン?ホーディー）がヒロインの歩音樓に出會って心境に変化が生まれ、真実の愛を求めていく物語。全36話の構(gòu)成で、歩音樓役は女優(yōu)チェン?ユーチー（陳鈺琪）が務(wù)めている。

配信開始を受け、微博には「『浮図縁』視聴後の感想」や「『浮図縁』の特殊効果」などの話題をめぐって多くの投稿があり、「作品に登場するワン?ホーディーがカッコよすぎる」という投稿には「ワン?ホーディーの演技と美しさにため息が出た」「本當(dāng)にすてき！」「小説の中の肖鐸のイメージと完全にマッチしてた」「肖鐸の圧迫感もすごかった」「見足りない！36話まとめて一気見したい」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/野谷）