夏のある日の夕方、東京都內(nèi)のレストランで、數(shù)年前に參加した「鑑真和上 中日學(xué)生交流プロジェクト」を振り返り、日中関係という研究課題をめぐって會(huì)話する3人の姿があった。3人のうち1人は同プロジェクトの発起人である在日華人?范云濤教授で、あとの2人は中國訪問団のメンバーになった経験がある學(xué)生、御器谷裕樹さんと郭拓人さんだ。人民網(wǎng)が伝えた。

御器谷さんは、「當(dāng)時(shí)、中國の社會(huì)や政治にとても興味があったものの、中國語が話せなかったので、勉強(qiáng)するきっかけがほしいと思っていた。ちょうどそんな時(shí)に、先生に誘われて、『鑑真和上 中日學(xué)生交流プロジェクト』に參加した」とし、一方の郭さんは、「僕の父親は中國人、母親は日本人なので、ずっと日中関係に関心を寄せていた。大學(xué)に入ってから、日中友好の架け橋となるために、各種社會(huì)活動(dòng)に積極的に參加するようになった?！鸿a真和上 中日學(xué)生交流プロジェクト』があるのを知り、すぐに申し込んで、好運(yùn)にも學(xué)生代表になれた」とした。

■鑑真の足跡を訪ねたことがきっかけで中國問題を研究する道へ

慶応大學(xué)の博士課程に在籍中の御器谷さんと中國の縁は子供の頃にまでさかのぼる。初めての海外旅行で両親に連れられて行ったのが、陝西省西安市だった。そしてその時(shí)、中國はとても面白い國だと感じたという。2008年に北京五輪が開催されたことで、御器谷さんの中國に対する興味はさらに強(qiáng)まり、中學(xué)校に入學(xué)してすぐに、中國語を獨(dú)學(xué)で始め、漢詩が好きになったという。

2015年、范教授に誘われた御器谷さんは、「鑑真和上 中日學(xué)生交流プロジェクト」に參加し、日本の學(xué)生と共に中國へ行き、鑑真の足跡を訪ねたほか、中國の大學(xué)生と交流した。その中國訪問により、御器谷さんは中國についてより直観的に、深く理解するようになった。

御器谷さんは、「それまでは、社會(huì)問題や経済問題を表面的に見ているだけで、一人一人の価値観などについては理解していなかった。しかし、中國の學(xué)生と交流したことで、中國に対する印象が大きく変わった。例えば、進(jìn)學(xué)や就職など、両國の學(xué)生は同じ悩みを抱え、同じ問題に直面しているということが分かった。中國の學(xué)生と直接対話するというのは、とても貴重な経験で、大きな収穫があった」と振り返る。

プロジェクトに參加した翌年、御器谷さんは北京大學(xué)に留學(xué)し、中國の歴史や國際関係を?qū)Wぶようになった?！弗抓恁弗Д趣藚⒓婴筏?、7年たったが、ずっと中國問題に関する研究を行っている。プロジェクトが僕と中國の縁を深めるとても良いきかっけとなった」と話す。

一方、中國で生まれた郭さんは、子供の頃に両親と共に日本にやってきて、その後日本に在住している。日中両國の文化の影響を受けて育った郭さんは大學(xué)卒業(yè)後、日中間の懸け橋になることを志し、カナダや中國、英國などを訪問して、中國問題を研究し、関連する學(xué)位を取得。また、各種実踐活動(dòng)に積極的に參加し、非営利の醫(yī)療?人道援助団體「國境なき醫(yī)師団」として日本で活動(dòng)しているほか、日本代表団のメンバーとして2019年の國連気候変動(dòng)?xùn)樈M條約第25回締約國會(huì)議に參加したり、日中學(xué)生會(huì)議、日韓青年會(huì)議といった青年交流活動(dòng)に參加したりしている。

2017年に「鑑真和上 中日學(xué)生交流プロジェクト」に參加した郭さんは、「參加した理由は、鑑真和上をとても尊敬していただけでなく、その歩んだ道は將來、日中関係を良い方向に向かって発展させる上で非常に有効だと思っているから」と語る。

そして、「プロジェクトに參加した時(shí)、中國の大學(xué)生と、將來どのように日中関係を改善するかについて語り合った時(shí)のことがとても印象に殘っている。『日本と聞いて』、または『中國と聞いて』、誰を連想するかという質(zhì)問に対して、中國の學(xué)生はアニメのキャラクターやアイドル、蕓能人などを思いついたのに対して、日本のほとんどの學(xué)生は政治家の名前を挙げた。そのため、日本の青年や學(xué)生は多くの場合、政治という角度から中國を見ているのに対して、中國の青年や學(xué)生は多くの場合、文化という角度から日本を見ているのだと感じた」と振り返り、「両國関係を理解する上で、片方の角度から問題を見るだけでなく、相手の角度からも日中関係を見るということが非常に重要だと思った。これが後に中國や英國に留學(xué)して中國問題を研究するきっかけになった」と語る。

■中國の視點(diǎn)から中國を観察する研究者を目指して

御器谷さんは、「中國に留學(xué)するまでずっと日本で暮らしていたので、日本の視點(diǎn)から中國を理解していた。しかし、中國に行ってからは、実際にそこに身を置き、じっくり観察し、今までにない視點(diǎn)から見ることができ、今までにないことを感じることができ、大きな収穫を得た。そのような観察や中國の學(xué)生と直接交流することで、中國ではいろんな人が生活していて、多種多様な主體が存在し、経済や政治にもいろんな角度があり、偏った見方をせずに、全體像を見るようにしなければならないと考えるようになった」と語る。

そのため、御器谷さんの中國に対する関心は、古代文化から現(xiàn)代社會(huì)へと、経済問題から政治問題へと少しずつ広がっていった。そして、大學(xué)卒業(yè)後、修士課程、博士課程へと進(jìn)學(xué)し、中國問題の研究に専念する道を歩んだ。

中國問題を研究する若手研究者である御器谷さんは、日中関係のあるべきスタイルについて、自分なりの考えをもっており、「日本と中國というと、人によって考えることは異なる。人の価値観は各自の心に存在し、それがその人の本性であるため、自分が相手に何かを期待したとしても、相手の価値観を変えることはできない。一人一人が自分らしく生き、自分の夢や目標(biāo)に向かって努力することを願(yuàn)っている。中國人か日本人と『分類』されることは望まない。みんなが自分の好きなスタイルで生活し、そこからまっすぐ伸びた延長線上で交流するというのが良好な関係だと思う」と語る。

中國の視點(diǎn)から中國を観察し、個(gè)人の価値観という角度から日中関係を考えるというのが、中國問題を研究する若い御器谷さんの獨(dú)自の視點(diǎn)となっている。

■「世界の気候変動(dòng)問題解決のために日中が協(xié)力できるよう役に立ちたい」

中國人民大學(xué)の修士課程に通っていた際、郭さんの研究課題は「再生可能エネルギー政策において中日間の戦略的互恵関係を築く」だった。

郭さんは、「日本は技術(shù)大國。ここ10年、日本が再生可能エネルギーの分野で取得した特許は、2位の米國の1．5倍で、斷トツとなっている。しかし、市場シェアの低さが日本のウィークポイント。一方、中國の市場シェアは非常に高いものの、パーフェクトというわけではなく、技術(shù)という面でウィークポイントが存在している。もし、日本の技術(shù)と中國の市場をうまく結(jié)び付け、心を一つにして世界共通の課題を解決できるように取り組むことができれば、ゼロカーボン社會(huì)の実現(xiàn)を後押しできる」との見方を示す。

そして、「日中関係における歴史認(rèn)識(shí)問題や領(lǐng)土問題は一朝一夕で解決できる問題ではない。両國関係を改善するために、両國の指導(dǎo)者は自國の利益や第三者との関係を含むさまざまな要素を考えなければならず、乗り越えなければならない障害も多い。そのため、日中両國の民間企業(yè)間の交流、學(xué)術(shù)分野の緊密な協(xié)力が今後、さらに重要になるだろう。將來、學(xué)術(shù)の分野で何か貢獻(xiàn)できればと思っている」と語る。

また、「日中関係がもっと良くなることを切実に願(yuàn)っている。そして、日本の國民と中國の國民がもっと仲良くすることを願(yuàn)っている。それを自分の生涯の仕事とし、両國関係を改善するというのが、自分の比類のない使命、職責(zé)だと思っている。そのため、例え取るに足らない分野であってもいいので、何か特定の分野で日中関係の第一人者と言われるようになりたい」とし、「これまでずっと、日本の視點(diǎn)から日中関係を見ていた。今後は視點(diǎn)を変えて、中國の視點(diǎn)から日中関係を見るようにしたい。ダブルマスターコース取得を目指す期間、日中関係の他に、気候変動(dòng)や難民などの問題も研究したい。今後、日中関係やそれらの問題解決のために、自分の観點(diǎn)で役に立ちたい。また、日中両國の緊密な協(xié)力を促進(jìn)し、気候変動(dòng)といった世界共通の課題を解決するための未來の基礎(chǔ)を築く一員になりたい」と語る。

范教授は、「若手研究者たちは、日中間の緊密な交流を守り続けるのと同時(shí)に、雙方向で客観的な學(xué)術(shù)研究を展開しなければならない。また、雙方がそうした精神を持ち続けなければならない。しかし、そのような精神はどこから來たのかというと、それこそが鑑真の精神であって、鑑真が殘した教訓(xùn)だ。どのような困難や挫折に直面しても、自分の信念を終始確固として貫き、不屈の精神をキープしなければならない。そのようにすることができれば、必ず日中間で友好を?qū)g現(xiàn)することができる」との見方を示した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN）