Record China 2022年12月31日(土) 20時30分
拡大
中國で火葬が間に合わない狀態(tài)が発生している。一部専門家が「広範(fàn)囲な死者発生はない」と発言するなどで、多くの中國人が怒りを爆発させはじめた。寫真は西安市內(nèi)の葬儀場。
中國の複數(shù)の地方で、亡くなる人の數(shù)に対して火葬が間に合わない狀態(tài)が発生している。新型コロナウイルス感染癥で亡くなる人が急増したためとされる。しかし、政府の公式発表では大量の死者は発生していないことになっており、一部専門家は「広範(fàn)囲な死者発生はない」と発言している。多くの中國人が怒りを爆発させはじめた。
中國政府の公式発表によれば、29日午前0時からの24時間における全國での新型コロナウイルスの新規(guī)感染者は5080人で、死者はわずか1人だった。しかし、SNSに投稿される狀況は、政府の公式発表とはかけはなれている。
広東省広州市のあるメディアは、葬儀會社は殘業(yè)を続けているが、遺族による火葬の求めに対応できていないと報じた。家族が亡くなって數(shù)日が経過したが、電話も通じない狀態(tài)と説明した人もいるという。
上海市浦東區(qū)にあるマンションの由由二村からは、動畫付きの住民の會話記録が投稿された。ある住民の父が肺炎で26日に死亡したが、葬儀會社が遺體を受け入れるのは早くても1月1日以降と言われて、マンション敷地內(nèi)の空き地で「遺體を燃やす」ことにした。そのため、マンションの他の住人に同意を求めた。警察に通報しないことも求めたという。
上海大學(xué)元教授の顧國平(グー?グオピン)氏は取材に対して、「全國規(guī)模で感染は深刻だ。私と友人はいずれも、親族や友人が感染を確認(rèn)された後に亡くなった」と述べた。ただ、遺體を「その場で火葬」するケースは聞いておらず、當(dāng)局もそれを許容しないと信じているという。
顧氏は、「上海という大都市は人口が密集しているので、そのようなことは許されない。遺體を焼くとなると、ひどい污染が発生する。このような狀況は悲しいだけでなく、無力感を感じる」とも述べた。
中國國家衛(wèi)生健康委員會新型コロナウイルス感染癥対応指導(dǎo)チームの梁萬年(リアン?ワンニエン)チーム長は27日、中國中央電視臺(中國中央テレビ、CCTV)の取材に対して「中國で、広範(fàn)囲な死者発生の狀況はない」と述べた。この動畫が配信されると、多くのネットユーザーが激怒し「自分で葬儀場に行って、事実をしっかり見ろ」などの書き込みが相次いだ。また、同様に事態(tài)の深刻さを認(rèn)めようとしない、中國疾病予防抑止センターの流行病首席専門家の呉尊友(ウー?ズンヨウ)氏と共に「悪徳コンビ」とののしる書き込みも寄せられた。梁チーム長を取材した動畫はその後、閲覧できない狀態(tài)になった。
江蘇省?宜興市に住む社會評論家の張建平(ジャン?ジエンピン)氏は「梁萬年のような人物は御用専門家で、事実を尊重しようとしない。政策に奉仕することが目的であり、政府が誰も死んでいないと言えば、誰も死んでいないと言う」、「急務(wù)はまだ遺體処理の問題というよりも、主に公表と情報の透明性の問題だ」と述べた。張氏は「目を見開いてでたらめを言えば、世界中の人々が中國の不誠実さを嫌悪することになる」とも論評した。
時事コメンテーターの方原(ファン?ユエン)氏は、「梁萬年氏などいわゆる『専門家』の言葉は、民情の実態(tài)と一致していない。自分の名譽(yù)を失墜させるだけだ。同時に、中國の専門家の意見とは何かを示すものだ。全く參考にならない」と述べた。
方氏はさらに、「當(dāng)局は準(zhǔn)備を怠り、感染癥による死亡率の急増の評価を誤り、大勢の死者を『死んでも葬ってもらえない』狀況に追いやった。社會は政府の過失のために“ツケ”を払わされることになった。しかし、中國人は結(jié)局、ただ黙って悔しさに耐えるだけになると考える。これこそ社會の悲哀だ」と述べた。(翻訳?編集/如月隼人)
この記事のコメントを見る
Record China
2022/12/30
人民網(wǎng)日本語版
Record Korea
2022/12/31
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る