今年は中國の青春時(shí)代劇ドラマが大ヒットを連発した1年でもある。逆境から這い上がる女性の奮闘を描いた「夢華録（むかろく）」、“倍返し”ヒロインと片思いをする將軍の愛憎劇「星漢燦爛」、傲慢な悪魔と仙女?小蘭花の戀を描くラブストーリー「蒼蘭訣」、古代の宮廷の日常を軽快に描いた「卿卿日?！魳敜葢伽工肴铡工胜?、ストーリー、ビジュアル、演技を兼ね備えた秀作が続出した。

他にも、レオ?ロー（羅雲(yún)熙）とバイ?ルー（白鹿）が主演のファンタジー時(shí)代劇「長月燼明」、ゴン?ジュン（龔?。─?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=ディリラバ'>ディリラバ（迪麗熱巴）が主演の「安楽伝」、シャオ?ジャン（肖戦）とレン?ミン（任敏）が主演の「玉骨遙」などの話題作も待機(jī)しており、視聴者の心をくすぐってきた。

こうした中、動畫配信サービスの愛奇蕓（iQIYI、アイチーイー）で27日に配信を開始したワン?ホーディー（王鶴棣）とチェン?ユーチー（陳鈺琪）が共演する「浮図縁～秘めた思い～」が大當(dāng)たりの予感漂う作品として早くから大注目されている。

その人気を支える魅力をまとめると、「高度な策略」「コミカルな日?！埂敢姢搐郡à韦ⅳ毳攻醛`リー」「監(jiān)督に認(rèn)められた演技」の4つ。

ドラマは、肉親を殺され復(fù)讐目的で宮廷に入り、有力宦官に上り詰めた肖鐸（ワン?ホーディー）と、殉葬を強(qiáng)いられた先皇帝の妃?歩音樓（チェン?ユーチー）が、権力闘爭の中で生と死の試練を共にしながら徐々に戀に落ちていく禁斷のラブストーリーを描いている。

ドラマのベースになっているのは復(fù)讐と高度な策略だが、リズム感のいいストーリー展開、肖鐸と歩音樓の間で繰り広げられるコミカルなやり取りや2人のキャラクター設(shè)定なども見どころとなり、視聴者イチオシのドラマとして話題沸騰している。

「浮図縁」の人気爆発を受け、中國中央テレビの映畫チャンネル（CCTV6）はこのほど、呉強(qiáng)（ウー?チアン）監(jiān)督のインタビューを公開。そこには監(jiān)督の言葉として「今のワン?ホーディーが持っているものをキャスティングの判斷基準(zhǔn)にした」と、そのオーラと演技を認(rèn)めた紹介があった。普段から「歩くBking（オーラだだ漏れのイケメン）」の愛稱で呼ばれるワン?ホーディーだが、今年の2作品連続ヒットで最も輝いたイケメン俳優(yōu)として異彩を放っているようだ。（翻訳?編集/RR）