2014年7月4日、新華社によると、上海黃金取引所が2日発表した情報(bào)から、中國(guó)が7年連続で世界最大の金現(xiàn)物市場(chǎng)になったことが分かった。金購(gòu)入ブームと業(yè)界の景気回復(fù)により、2013年の中國(guó)國(guó)內(nèi)の金現(xiàn)物取引量は1萬(wàn)1600トンに達(dá)し、金現(xiàn)物の個(gè)人投資家は603萬(wàn)人に達(dá)した。

【その他の寫(xiě)真】

中央銀行上海本部金融市場(chǎng)部の周栄芳（ジョウ?ロンファン）副部長(zhǎng)は2日、「中央銀行が2001年に金の統(tǒng)一的な調(diào)達(dá)?販売を終了してから、中國(guó)の金市場(chǎng)は現(xiàn)物、先物、デリバティブ（金融派生商品）、リースなどの投資方法を形成し、その取引量は世界トップクラスになった」と説明した。

中央銀行上海本部のデータによると、現(xiàn)物取引がすでに1萬(wàn)トンを突破したほか、2013年の國(guó)內(nèi)金先物取引は4萬(wàn)トン以上に、商業(yè)銀行の金取引量は4501トンに達(dá)した。これに基づき計(jì)算すると、主要な金市場(chǎng)の取引量は5萬(wàn)6000トン以上に達(dá)していることになる。

上海黃金取引所の宋［金玉］勤（ソン?ユーチン）副総経理は、「中國(guó)は7年連続で世界最大の金現(xiàn)物市場(chǎng)になっており、市場(chǎng)はこれから発展の戦略的な時(shí)期を迎える。しかし投資家のリスク意識(shí)が國(guó)內(nèi)金市場(chǎng)の弱みとなっている。特に中小の投資家が成熟しておらず、投資手段の判斷能力が不足しており、価格リスクと投資リスクの意識(shí)が低い」と指摘した。

中國(guó)黃金協(xié)會(huì)は、中國(guó)の2014年の金需要量が約1176トンに達(dá)し、世界最大の消費(fèi)市場(chǎng)であり続けると予想した?，F(xiàn)在までに230の商業(yè)銀行が中央銀行上海本部のモニタリングシステム內(nèi)に収められており、金投資リスクのリアルタイムの観測(cè)が実現(xiàn)される見(jiàn)通しだ。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/武藤）