2014年7月4日、騰訊網(wǎng)は記事「中國が初めて許可、韓國の『東海』広告をメディアに掲載」を掲載した。

【その他の寫真】

4日付の中國青年報(bào)に韓國市民団體による広告が掲載された。日本海の呼稱を東海に変更しようと訴える內(nèi)容だ。日本海は2000年前から東海と呼ばれていたとし、中國や歐州など世界各國の古地図に証拠があり、日本の古地図にも「SEA OF COREA」などと書かれていた事例があったなどの論拠も記されている。

同様の広告は米紙ニューヨーク?タイムズにも掲載されたことがあったが、中國紙での掲載は今回が初とみられる。習(xí)近平（シー?ジンピン）國家主席訪韓の最中、また一つ中韓の蜜月がアピールされた。（翻訳?編集/KT）