2014年7月4日、臺(tái)灣のツァイ?ミンリャン（蔡明亮）監(jiān)督が、同性愛者であることを初めて自ら語った?！缚冥顺訾筏郡长趣亲苑证蛘妞槭埭比毪欷椁欷俊工日Zっている。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

マレーシア出身で臺(tái)灣で映畫界入りしたツァイ監(jiān)督は、臺(tái)灣を代表する映畫監(jiān)督として知られる。1994年の映畫「愛情萬歳」で、ベネチア映畫祭の金獅子賞を受賞した。臺(tái)灣映畫界の第2次ニューウェーブ世代を代表する存在で、セリフは少なく映像と小道具で見せる獨(dú)特の擬似的表現(xiàn)が特徴。「愛情萬歳」をはじめ、同性愛を描く映畫を撮り続け、自身も同性愛者であることを認(rèn)めていた。

4日、最新作「郊遊 ピクニック」のガイド本の発表會(huì)に、主演俳優(yōu)のリー?カンション（李康生）と共に出席。ここでツァイ監(jiān)督は、ガイド本で同性愛について初めて文章にしたことを明らかにし、さらに同性愛者であることを初めて自ら語った?！缚冥顺訾筏郡长趣亲苑证蛘妞槭埭比毪欷椁欷?。世間がどう見ようと、何を言おうと気にする必要はない」と、今回の告白について話している。

1992年の「青春神話」以來、リー?カンションを自身の“分身”として主演俳優(yōu)に據(jù)え、映畫を撮り続けている。2人は同性愛カップルではないか？という見方も世間には多い。これについてツァイ監(jiān)督は、「カンションはノーマル」とガイド本の中でも明言。彼に女性の戀人がいることを明らかにしている。（翻訳?編集/Mathilda）