中國?広西チワン族自治區(qū)で3日、電動バイクが原因の火災が発生し、4人が死亡した。中國メディアの新京報が4日付で伝えた。

火災が起きたのは同日午前3時ごろ、場所は貴港市桂平市白沙鎮(zhèn)。付近の住民が現(xiàn)場で撮影した映像には、複數(shù)階建ての建物が炎にのみ込まれる様子や、建物の一部が崩れた消火後の様子が映っている。

建物の1階は靴屋で、2階から上には店主の陳（チェン）さん一家が住んでいたが、この火事で陳さん夫婦と2人の子どもの計4人が死亡した。

近くに住む陸（ルー）さんは、「突然、窓ガラスが揺れるほどの爆発音が數(shù)回鳴った。窓を開けると火が見えた」「すぐに駆け付けて消火に當たったが、火は一向に弱まらなかった（その後消防隊によって鎮(zhèn)火）。陳さん一家とはみんな知り合いで、とても気さくな人だった」と語った。

地元當局によると、原因は充電していた電動バイクが発火したことだったという。中國では電動バイクから出火する事故が相次いでおり、新京報は室內で充電しないよう呼び掛けている。（翻訳?編集/北田）