2014年7月5日、中國(guó)紙?新京報(bào)は、中國(guó)の習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席の訪韓に伴い、今後中國(guó)國(guó)民の生活に影響する可能性のある事柄について報(bào)じた。

【その他の寫真】

今回の習(xí)主席の訪韓について、専門家は「中韓両國(guó)の関係だけではなく、東北アジアの政治的安定や中國(guó)人の生活に対しても重要な影響がある」と指摘する。そのうち、中國(guó)國(guó)民の生活に直接影響が及ぶ例として次の4點(diǎn)を挙げた。

1．自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）が成立すれば韓國(guó)車がより安く購(gòu)入可能に

中山大學(xué)韓國(guó)研究所の魏志江（ウェイ?ジージャン）所長(zhǎng)によると、中韓FTAが成立すれば、より多くの中國(guó)の農(nóng)産物が韓國(guó)に輸出可能となるだけでなく、韓國(guó)製自動(dòng)車が中國(guó)市場(chǎng)に大量に流入し、価格が下る可能性がある。中韓両國(guó)のFTA交渉は12年5月にスタートし、昨年9月に第一段階を終え、現(xiàn)在は農(nóng)業(yè)副産物や石化製品の関稅撤廃に関する第二段階の交渉に入っており、年內(nèi)の妥結(jié)を目指している。

2．食品分野での提攜が進(jìn)み、韓國(guó)産キムチが食卓に

韓國(guó)は10年以降、中國(guó)市場(chǎng)に向けてキムチの拡販を進(jìn)めている。しかし、中國(guó)側(cè)の発酵食品に関する衛(wèi)生基準(zhǔn)などの原因によって、キムチの韓國(guó)からの輸入は制限を受けてきた。そのため、中國(guó)のスーパーやレストランで見かけるキムチはほとんどが韓國(guó)企業(yè)が中國(guó)で生産したもので、韓國(guó)からの直輸入品ではない。今後は韓國(guó)からの輸入キムチが一般市民の食卓に上ることになる。

3．人民元とウォンの直接取引制度の成立で企業(yè)のコストが抑えられる

人民元とウォンの直接取引制度が成立すれば、両替の際にドルを介する必要がなくるため、両國(guó)企業(yè)のコストが低減できる。両國(guó)通貨の國(guó)際化にも有利に働くことになる。

4．ビザ免除の段階的な拡大で両國(guó)間の往來がさらに便利に

韓國(guó)の済州島ではすでに中國(guó)人のビザを免除しており、今後ソウルが2番目のビザ免除都市になる可能性がある。ビザの相互免除によって、両國(guó)間の往來がますます便利になる。（翻訳?編集/HA）