2023年1月4日、韓國?インサイトによると、韓國の5人組ガールズグループ?LE SSERAFIM（ル セラフィム）の日本での舞臺に旭日旗を連想させる照明が使われたとの指摘がネット上に寄せられ、物議を醸している。

LE SSERAFIMは昨年の大みそかのNHK「紅白歌合戦」に出場し、デビュー曲「FEARLESS」の日本語バージョンを披露。息の合ったパフォーマンスで會場を沸かせた。

ところがパフォーマンスを見た韓國のネットユーザーからは、ステージ背後の放射線狀に広がる照明が「旭日旗を連想させる」として抗議の聲が上がった。旭日旗は韓國で「日本が第2次世界大戦時に使用した軍旗で、日本の軍國主義を象徴する戦犯旗」と認(rèn)識されている。

ネット上には「大みそかに日本へ行って日本語の歌を歌うことも気に入らないのに、旭日旗模様の照明まで？」「どう見ても旭日旗だ」「韓國人なら不快に感じるはず」「リハーサルのときにチェックしなかったの？」「これはアウト。好きだったのに殘念」「日本人メンバーがいるから？」など批判的な聲が多數(shù)寄せられている。

一方で「ごく一般的な照明」「何度見ても旭日旗には全く見えない」「日本の演出チームに抗議するべきで、LE SSERAFIMを責(zé)めるのは間違っている」などと指摘する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）

????? ???? ???? pic.twitter.com/cBCbapVHoR

— ?????? (@QueenKO_O) December 31, 2022