2023年1月5日、韓國?スターニュースは「サッカーの“東南アジアW杯”AFF三菱電機(jī)カップで4強(qiáng)に韓國人監(jiān)督が3人も進(jìn)出したが、日本人監(jiān)督を選任したチームは全てグループステージの壁を超えられず、対照的だった」と伝えた。

記事によると、パク?ハンソ監(jiān)督率いるベトナム代表とキム?パンゴン監(jiān)督率いるマレーシア代表は3日に行われたAFF三菱電機(jī)カップのグループステージ最終戦でそれぞれミャンマー代表とシンガポール代表に勝利した。ベトナムは勝ち點(diǎn)10（3勝1分け）、マレーシアは勝ち點(diǎn)9（3勝1?。─钎哎氅`プBを1位、2位で通過した。

前日にはシン?テヨン監(jiān)督率いるインドネシア代表がフィリピン代表を破りグループA2位通過を決めており、4強(qiáng)に進(jìn)出したチームの監(jiān)督のうち3人が韓國人という“珍記録”が生まれたという。

韓國人監(jiān)督が圧倒的な強(qiáng)さを見せる一方、日本人監(jiān)督は不振だった。今大會(huì)に參加した日本人監(jiān)督はカンボジア代表の廣瀬龍?本田圭佑監(jiān)督、シンガポール代表の西ヶ谷隆之監(jiān)督だが、カンボジアはフィリピンとブルネイに勝利するもインドネシアとタイの壁を超えられず2勝2敗でグループステージ敗退となった。前回大會(huì)では4強(qiáng)に進(jìn)出したシンガポールも「マレーシアとの最終戦で引き分け以上ならグループステージ突破」という狀況だったが、1‐4で破れ、脫落した。記事は「韓國人監(jiān)督と正反対の結(jié)果となり、東南アジアサッカーにおける日本人監(jiān)督の立場は相當(dāng)苦しいものになった」と伝えた。

この記事に韓國のネットユーザーからは「すごい」「誇らしい」「新たな韓流だね」「サッカーは結(jié)果が大事。東南アジアサッカーにはやっぱり韓國人の監(jiān)督とコーチ陣が必要だということが証明された」「昔は日本人監(jiān)督の一人舞臺(tái)だったが、すっかり韓國に変わった。おかげで東南アジアの試合で韓國國旗を見るのが當(dāng)たり前になった」「東南アジアでサッカー強(qiáng)國になりたい國は今すぐに韓國人監(jiān)督を使うべき」「韓國人監(jiān)督はレベルが高いということが分かった。韓國代表の監(jiān)督も韓國人から選ぼう」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）