2014年7月5日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「米中関係の“コマ”になりたくない、韓國(guó)が日本に教えた授業(yè)」を掲載した。

【その他の寫真】

中國(guó)との緊張が続く日本にとって、中韓の蜜月は貴重な授業(yè)となった。獨(dú)紙シュツットガルト?ツァイトゥンクは、韓國(guó)政府の外交能力は日本以上だと評(píng)価。習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席の訪韓成功が象徴的だが、韓國(guó)は米國(guó)との密接な関係を保ちながらも、米中関係の“コマ”となることを拒否し、中國(guó)との良好な関係を勝ち取ることに成功したと評(píng)した。

ベルリンの中國(guó)問題専門家フロリヤン（音訳）氏も環(huán)球時(shí)報(bào)の取材に答え、「韓國(guó)は日本に教えて見せた」と高く評(píng)価する。韓國(guó)は中國(guó)市場(chǎng)を獲得し、さらには朝鮮半島の非核化に対する中國(guó)の支持も勝ち取ったと分析する。日本は中韓との関係について反省するべきで、今後も歴史問題の否定を続ければ、対立の激化を招くだけだと警告した。（翻訳?編集/KT）