2023年1月5日、韓國?日刊スポーツは「日本と米國のアニメ映畫対決で、初日は日本が勝利した」と伝えた。

韓國?映畫振興委員會が発表した4日のボックスオフィスランキングで、同日公開の日本アニメ映畫「THE FIRST SLAM DUNK」が動員6萬2095人を記録し2位となった。同じ日に公開された米國アニメ映畫「長ぐつをはいたネコと9つの命」は4萬9520人で3位だった。

1位は9萬1611人を動員した米國SFの「アバター：ウェイ?オブ?ウォーター」で、累積観客數(shù)は809萬3547人となった。前日まで2位の座を守っていた安重根の人生を描いた韓國のミュージカル映畫「英雄」は4萬8349人を動員し4位に下落した。

「THE FIRST SLAM DUNK」を見た韓國のネットユーザーからは「僕たちの青春と思い出をよみがえらせてくれる名作」「全てが最高にかっこいい」「観客全員が息をのむ映畫」「最近見たアニメの中でナンバーワン」「20年以上の時が流れたけど感動はそのまま」「失望しなかった。期待を超えもしなかった。ただ期待どおりの感動だった」「ノージャパン中だけどスラムダンクだけは諦められない」「みんな見るべき。それ以上の言葉は必要ない」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）