2023年1月5日、仏國際放送局RFIの中國語版サイトは、今月22日の春節(jié)（舊正月）の3週間以上前からすでに出稼ぎ労働者の帰省ラッシュが始まり、メーカーやサービス業(yè)が影響を受けていると報じた。

例年であれば春節(jié)の帰省ラッシュは春節(jié)2週間前の春節(jié)輸送體制期間が始まってから起きるが、厳しいコロナ規(guī)制が解かれて3年ぶりに自由に移動できるようになった今年は今月7日からの春節(jié)輸送體制期間を待つことなく帰省ラッシュが始まっているという。記事は、長江デルタ一帯の工場の労働者が1日ごろからすでに帰省を始めており、浙江省臺州市にある電動歯ブラシメーカーでは昨年12月中旬に新型コロナの感染が拡大して生産停止を余儀なくされ、感染者が回復して生産を再開しようとした矢先に多くの従業(yè)員が職場に戻らずそのまま退職して帰省する事態(tài)が起きていると伝えた。

また、前倒しで帰省する労働者は故郷での感染拡大や近親者の感染を恐れ、薬品や検査キット、パルスオキシメーターなどの醫(yī)療用品を大量に持參して帰郷の途に就いているという。このような狀況ゆえに醫(yī)療用品業(yè)界は大盛況で、薬品にしろ醫(yī)療器具にしろ供給が需要に追いつかないとのことだが、3日ごろからは「給料を2倍、3倍にしても、工場に殘って働いてくれる労働者を確保するのが困難」になっているという。

記事は、広東省深セン市にある醫(yī)療器具メーカーの生産責任者が「注文が絶えないのに、40人ほどいる従業(yè)員の90％は帰省してしまった。10年前なら出稼ぎの人は（特別手當がつく）舊正月前に仕事がないと不満げだったが、今の若い人は楽しく過ごすことが一番だと考えていて、どんなにお金を出しても働いてくれない」と嘆いたことを紹介。また、工場だけでなくサービス業(yè)でも同様の事態(tài)が発生しており、北京や上海の小さなレストランには入口に休業(yè)を知らせる張り紙が掲げられているほか、配達員が大量に帰省してしまったことで物流のスピードにも影響が出ていると伝えた。（翻訳?編集/川尻）