2014年7月5日、環(huán)球時報は記事「ベトナム、ハーグ國際司法裁判所との連攜急ぐ＝中國によるベトナム漁船拿捕を喧伝（けんでん）」を掲載した。

【その他の寫真】

5月初頭、中國は南シナ海パラセル諸島（中國名は西沙諸島）近海に石油採掘プラットフォームを設置。以來、中越の激しい対立が続いている。ベトナムのズン首相は2日、中國の領土侵犯問題を提訴する準備を進めていると発言した。ベトナム外交部報道官も3日、法的手段を検討していることを認め、すでにハーグの國際司法裁判所との協(xié)力強化を進める文書2件に調(diào)印するなど準備を進めていることを明かした。

アモイ大學南洋研究院の莊國土（ジュアン?グゥオトゥー）院長はベトナムの動きは軽視できないと警告している。ベトナム側は中國の領土侵犯そのものを提訴するのではなく、中國側が自國の圏域として主張している、いわゆる“九段線”が根拠のないものだと提訴する可能性が高いと分析した。中國の地図などに描かれる“九段線”は中國が主張する勢力範囲として理解されているが、その根拠については不明で裁判で爭うことになれば中國は不利に立たされる可能性もある。同氏はまた、ベトナムが提訴に向けて、フィリピンや米國と協(xié)議を重ねている可能性も高いとの見方を示した。（翻訳?編集/KT）