大谷翔平がまたも補(bǔ)強(qiáng)で影響力「彼の意見(jiàn)が尊重されていることは明らか」と米メディア稱(chēng)賛 01-04 15:39
ASTRO チャウヌ、深い森の中で間借り暮らし…甘い提案に一同爆笑「抱き合って寢よう」 01-04 15:38
「その電話が鳴るとき」ユ?ヨンソク、チェ?スビンとの電話で號(hào)泣【ネタバレあり】 01-04 15:38
學(xué)生時(shí)代の校內(nèi)暴力疑惑を払拭した韓國(guó)俳優(yōu)、4年ぶり復(fù)帰へ…映畫(huà)の予告映像に登場(chǎng)し話題 01-04 15:38
歴史ある街で祝う新年 中國(guó)福建省 01-04 15:36
【箱根駅伝】青學(xué)大?原晉監(jiān)督が語(yǔ)った「寮母」務(wù)める妻?美穂さんの“優(yōu)勝胴上げ”參加の理由に相次ぐ稱(chēng)賛 01-04 15:26
【鹿島】韓國(guó)代表候補(bǔ)のDFキム?テヒョンを鳥(niǎo)棲から獲得。伸び盛りの24歳「最高の結(jié)果を出せるよう、最善を盡くしたい」 01-04 15:20
W杯で「世界3大美術(shù)館」占拠、コロナ前夜の「五輪予選」での接觸【五輪でもW杯でも選手以上の存在感「中國(guó)人観光客」が行く】(2) 01-04 15:11
今年の「春運(yùn)」期間中の民間航空利用客、9000萬(wàn)人突破の見(jiàn)込み―中國(guó) 01-04 15:10
2024年掲載特集編 Vol.01 [年始イッキ読み!2025] 01-04 15:02

日本はまだ中國(guó)人観光客の需要を満たすことができるのか―華字メディア

Record China    2023年1月10日(火) 10時(shí)0分

拡大

6日、華字メディア?日本華僑報(bào)は、「日本はまだ中國(guó)人観光客の需要を満たすことができるのか」と題した記事を掲載した。資料寫(xiě)真。

2023年1月6日、華字メディア?日本華僑報(bào)は、「日本はまだ中國(guó)人観光客の需要を満たすことができるのか」と題した記事を掲載した。

記事は、「2023年の初め、日本政府は新年度の訪日客の消費(fèi)額について、5兆円を突破させるとの目標(biāo)を立てた。ここから、日本政府が観光業(yè)を重視していることが分かる」とし、「最近、日本が中國(guó)人観光客に対する『新型コロナ検査』のハードルを設(shè)定したことで、新年の観光の目玉である『春節(jié)の旅行』を逃す可能性が高まった。しかし、日本の水際措置の見(jiàn)直しに伴い、中國(guó)人観光客の訪日意欲はますます高まることが予想される」とした。

また、「中國(guó)は日本にとって最大の海外観光客送り出し國(guó)であり、19年に中國(guó)人観光客が日本で消費(fèi)した額は外國(guó)人観光客の消費(fèi)総額の36.8%を占めた。既定の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するためには中國(guó)の消費(fèi)力は當(dāng)然軽視できない。特に、高額な消費(fèi)力を持つ富裕層に、より大きな価値を創(chuàng)造してもらう必要がある」とする一方で、「しかし、これから押し寄せる中國(guó)人観光客に対して、日本は準(zhǔn)備ができているのだろうか」と疑問(wèn)を呈した。

さらに、「現(xiàn)在日本の観光業(yè)に突きつけられている最大の問(wèn)題は、かつて日本が誇っていた高級(jí)宿泊施設(shè)やサービスが、中國(guó)人観光客の需要を満たせなくなってきていることだ」と指摘。「日本特有の匠(たくみ)の精神とサービス意識(shí)がかつて中國(guó)人観光客に強(qiáng)い印象を殘したことは否めない。しかし、中國(guó)の旅行業(yè)界自體の発展に加え、海外旅行先がますます多くなるにつれ、中國(guó)人観光客が日本を訪れた際の驚きは徐々に減少し、否定的な意見(jiàn)さえ出てきている」とし、日本の有名な旅館を利用した中國(guó)人がネット上に「この旅館のサービスが素晴らしいと言う人が多いが、普通のレベルだった。スタッフに至っては以前利用した中國(guó)のホテルよりも劣っている」とのコメントを書(shū)き込んだことを伝え、「その他の多くの中國(guó)人観光客も同様の意見(jiàn)を発表している」と述べた。

記事は、「この旅館の設(shè)備とサービスの質(zhì)が低下したのか?もちろんそうではない。その背景には中國(guó)人観光客の消費(fèi)が高級(jí)化し、日本の中國(guó)人観光客に対する“世間知らず”というステレオタイプなイメージと矛盾しているのだ」とし、「近年、中國(guó)人観光客の海外旅行での消費(fèi)力はますます高まっている。19年、中國(guó)人観光客の海外消費(fèi)額は1338億ドル、約17兆7244億円を超え、伸び率は2%を超えた。中國(guó)人観光客は世界で最も消費(fèi)力のある観光グループの一つであり、目的地はすでに香港や日本、韓國(guó)、米國(guó)、タイなどにとどまらず、マレーシア、ロシア、フィリピン、中東、オーストラリア、歐州全域に及んでいる。せかせかと観光し、食費(fèi)をケチるという當(dāng)初の『観光的な旅行』を経て、中國(guó)人観光客の思考は変わり始め、高品質(zhì)な宿泊やサービスを求めるようになっている。多くの観光大國(guó)がこれに気づいており、中國(guó)で観光宣伝を行う際には低価格を売りにするのではなく、ハイレベルな観光という理念に力を入れるようになっている」とした。

また、「中國(guó)のSNS?小紅書(shū)(RED)で『海外の高級(jí)ホテル』と検索すると、最も頻繁に登場(chǎng)するのは各國(guó)で近年人気を集めている海底ホテルだ。1泊4萬(wàn)元(約76萬(wàn)円)するモルディブのThe Murakaの海底スイートや、少なくとも2カ月前の予約が必要な1泊9000元(約17萬(wàn)円)のシンガポールのビーチ別荘などは中國(guó)で非常に人気が高い」とし、「逆に日本を見(jiàn)ると、同じようなホテルの検索をしても日本ブランドの姿はない。日本は依然として中國(guó)人観光客が最もあこがれる観光國(guó)の一つだが、長(zhǎng)年アップグレードされていない産業(yè)體系はすでに他國(guó)と競(jìng)爭(zhēng)する際には遅れた段階にある」と評(píng)した。

記事は、「高級(jí)ホテルの數(shù)が不足し、個(gè)性的な民泊では中國(guó)の高額消費(fèi)者層を動(dòng)かすことが難しく、日本の一部の、本來(lái)は大きな価値を創(chuàng)造できる観光地が『1日だけの旅行』の目的地に変わってしまった。例えば、富士山のある山梨県では、観光客の平均宿泊日數(shù)はわずか1.3日で、消費(fèi)額はおのずと限られる。高級(jí)観光資源を抱えているのに、それに付帯する『高級(jí)な観光産業(yè)』がないのは寶の持ち腐れだ」とした。(翻訳?編集/刀禰)

※記事中の中國(guó)をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見(jiàn)解であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜