2014年7月4日、健康と観光ニーズの両方を満足させる一挙両得の醫(yī)療ツーリズム（醫(yī)療観光）商品の人気が日増しに高まっている。韓國整形ツアー、臺灣?日本検診ツアー、スイス美容ツアーなどは、観光に加えて、さらに一歩進んだ異なる體験を望む人々の人気商品となっている。北京晩報が伝えた。

【その他の寫真】

醫(yī)療ツーリズムに參加して日本に行ったばかりだという女性は、「海外の醫(yī)療ツアーは非常に便利」と満足そうに語った。東京で胃の內視鏡検査と血液クレンジング療法を行ったが、最も印象に殘ったのはサービスだったという。検診を行う病院はまるでホテルのようで、いずれのサービスも個人に合わせて行われる?！袱蓼毪腔实郅摔胜盲繗莘证坤盲俊工仁訾伽?。

中國人はなぜわざわざ海外に行って醫(yī)療を受けるのか？これは、中國では質の高い醫(yī)療資源が限られていることや海外の先進的な醫(yī)療?サービスに関係している。日本や臺灣の検診ツアーが特に人気で、日本の検診ツアーは主にがんの予防醫(yī)療がメインとなっている。

一般的な検診のほかにも、補助療法を行うツアーも流行の兆しをみせている。例えば、ニュージーランドの睡眠研究センターに行って、不眠の原因を分析?治療するという「ニュージーランドの不眠治療ツアー」を売り出す機関もある。また、ドイツの醫(yī)療機関は糖尿病治療で功績を上げている。

醫(yī)療ツーリズム機関によると、35?55歳の利用が最も多い。やはり中年層が健康問題を最も重視しているようだ。以前醫(yī)療ツーリズムに參加する人はほとんどが富裕層だったが、現(xiàn)在は上級管理職や普通のサラリーマン層に変化している。

中國人が海外で醫(yī)療ツーリズムに參加する一方、外國人も中國で醫(yī)療ツーリズムを體験している。針灸、中醫(yī)薬、太極拳の體験學習、薬膳健康食、マッサージなどが人気だ。（提供/人民網日本語版?翻訳/MZ?編集/TF）