羽生結(jié)弦さん「3.11」アイスショー決定=中國ファン「言葉もない」「あなた一體何人いるの?」

Record China    2023年1月10日(火) 19時0分

拡大

プロフィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん(28)の新たなアイスショー出演決定に中國でも関心が高まっている。

プロフィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん(28)の新たなアイスショー出演決定に中國でも関心が高まっている。

羽生さんが、今年3月10~12日に宮城県のセキスイハイムスーパーアリーナで開催されるアイスショーに出演することが決まった。主催する日本テレビが9日に発表した。

ショーのタイトルは「羽生結(jié)弦 notte stellata」。メッセージでは、“notte stellata”がイタリア語で「満天の星」を意味すること、2011年3月11日の東日本大震災(zāi)で被災(zāi)した羽生さんが絶望の中で空を見上げると普段は街の明かりに遮られて見えない美しい星が輝いており、停電の中で「希望の光」を感じたというエピソードが紹介された。

羽生さんは「今まで3月11日ってコメントを出すことくらいしかできなくて、自分の演技を?qū)盲堡郡い胜人激盲皮い皮猡饯ΔいC會や皆さまの前で何かを?qū)盲堡椁欷霗C會をつくるのが難しかったです。ただ、こうやってプロになったからこそ、大切な日にやっと演技できるなっていう気持ちもありますし、3月11日でないと屆けられない気持ちだったり、3月11日だからこそ思っていただける気持ちだったり。そういった意味で大切に大切に演技をしていきたいなって思います」と語った。

中國のファンからは「うわっ、楽しみ!」「すごく宮城に行きたいよ」「ああ、私が日本にいればなあ」との聲が上がる一方、「ちょっとくらい休んだらどう?」「2月26日(のアイスショー)が終わってそれほど間もなく次のショー。これはかなりの頻度だよ」「羽生くんは本當に大忙しだね」「羽生くん、あなた一體何人いるの?」「彼1人だけ1日48時間あるんじゃないかしら」などハイペースでアイスショーを続けることを心配する聲も上がった。

また、「3月11日のことか」「3.11に、故郷で。やっぱり衝撃的で言葉もない」「彼もすごくつらかっただろうね」「なんて優(yōu)しい子なんだろう」「ズズ(羽生さんの愛稱)、あなたは天使よ」「彼はどこにいたとしても、自分が來た道を忘れることはない」「あなたの(地元への)恩返しを全力で応援します」「羽生選手、あなたは本當に、本當に最高です」といった聲も寄せられた。(翻訳?編集/北田

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜