2014年7月6日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の政府系シンクタンク?韓國開発研究院（KDI）は6日に公表した報告書「経済動向」で、旅客船慘事による影響が続く中、國內(nèi)の景気回復(fù)が遅れていると指摘した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

KDIは先月、景気は緩やかな回復(fù)傾向をみせているとしていたが、今回の報告書では経済狀況に対する認識が悪化したことになる。

KDIは今回の判斷根拠として、生産関連指標(biāo)が前月より悪化したことや、現(xiàn)在の景気を示す同行指數(shù)循環(huán)変動値が2カ月連続で下落したことを挙げた。

5月は、操業(yè)日數(shù)が少なかったこともあり、産業(yè)全體の生産が大きく落ち込み、製造業(yè)の平均稼働率は今年最低の74．7％を記録した。また5月の小売販売額指數(shù)は前月より増えたものの、依然3月の水準(zhǔn)を下回っており、報告書では旅客船慘事の影響が続いていることを示唆するものと指摘した。（翻訳?編集/NY）