このほど、中國(guó)?四川省カンゼ?チベット族自治州文化観光局の劉洪（リウ?ホン）局長(zhǎng)が春節(jié)の休暇を9日間に延長(zhǎng)することを提案し、話題になっている。

四川省のテレビ局「四川広播電視臺(tái)」系の「四川観察」が12日に微博（ウェイボー）で報(bào)じたところによると、11日に成都で開(kāi)幕した第14回四川省人民代表大會(huì)で、同省の人民代表大會(huì)代表の劉氏は「春節(jié)の2日前から休みにして、3日間の法定休日を5日間に増やす。その前後に1日ずつ週末から休日を前借りし、春節(jié)休暇を?qū)g質(zhì)9日間に延長(zhǎng)し、（故郷が）遠(yuǎn)方の市民が早く家に帰って団らんできるようにすることを望む」とし、「四川省を文化?観光が盛んな省として、全國(guó)に先駆けて試験的に導(dǎo)入する」ことを提案した。

ネットユーザーからは、「大賛成です」「この提案はなかなか良いね」「これぞ良い専門家だ」「本當(dāng)に実行されたら素晴らしいな」「試験的にではなく全國(guó)一斉にそうしてほしい」と賛成する聲が上がった一方で、「休日の前借りはやめてくれ！」「休暇の延長(zhǎng)には賛成だが、休日の前借りをするくらいならやめて」と休日の前借りによる振替出勤に対する否定的な意見(jiàn)や、「舊暦1月15日の元宵節(jié)は休みになりますか？元宵節(jié)も重要な祝日なのに」と2月5日の元宵節(jié)は休みでないことに不満を示すコメントも見(jiàn)られた。（翻訳?編集/刀禰）