大型土砂崩れが発生！長(zhǎng)さ3kmにわたり滑落―重慶市

2007年6月22日、重慶市雲(yún)陽(yáng)県雙江鎮(zhèn)で土砂崩れが発生した。

【その他の寫真】

22日早朝5時(shí)から8時(shí)にかけて発生したもの。土砂崩れは幅300m、長(zhǎng)さ3km、深度50mと滑落範(fàn)囲は極めて広大だ。土砂崩れが直撃した雙江鎮(zhèn)建民村に大きな被害が出ている。倒壊30戸、家畜50頭以上が生き埋めになった他、、道路?通信?電力などのインフラにも大きな被害が出た。被害額は50萬(wàn)元（約800萬(wàn)円）を超える見込み。土砂崩れ発生前に警報(bào)が出ていたため、幸いにも負(fù)傷者は出なかった。

土砂崩れ発生後、被害のあった村の68戸、310人に対し、現(xiàn)地の共産黨?行政による被災(zāi)対策が進(jìn)められている。（翻訳?編集/KT）