2023年1月15日、臺(tái)灣?聯(lián)合新聞網(wǎng)は、中國本土から臺(tái)灣に輸出されたタニシ麺食品のパッケージに「私もあなたも中國人」などと臺(tái)灣統(tǒng)一をほのめかすようなキャッチコピーが記載されていたと報(bào)じた。

記事によると、臺(tái)南市の議員、李宗霖（リー?ゾンリン）氏は15日、近ごろ知人が臺(tái)北市內(nèi)で購入したという中國本土から輸入されたタニシ麺食品の包裝上に「あなたは中國人、私も中國人、四捨五入すれば身內(nèi)同士」という臺(tái)灣統(tǒng)一の意味合いが濃いキャッチコピーが記載されていたと指摘した上で「主管當(dāng)局は輸入検査時(shí)にどうしてこのような食品を通してしまったのか」と疑問を呈した。

李氏は「両岸貿(mào)易許可規(guī)則」第11條に「輸入を許可する大陸地域の物品について、その輸入文書上にて『中國大陸産』の文字または同義の外國語を記載しなければならない。主管機(jī)関が物品本體またはその內(nèi)外包裝に臺(tái)灣統(tǒng)一に関する文字や図畫が存在する、または物品の內(nèi)容に臺(tái)灣統(tǒng)一に関する畫像や音聲が明らかに含まれている場合、輸入者は通関後に削除する責(zé)任を負(fù)う」と規(guī)定されていることを根拠として、當(dāng)局は當(dāng)該のタニシ麺に記載されている臺(tái)灣統(tǒng)一関連の文言を削除すべきだったにもかかわらずその作業(yè)を怠ったと指摘するとともに、今後中國本土から輸入する商品の管理を一層慎重に実施するよう求めた。

李氏は、中國本土がハード面を介して臺(tái)灣への侵入に向けた準(zhǔn)備を進(jìn)めると同時(shí)に、常習(xí)的に各種ソフトメディアにおいても臺(tái)灣への浸透を図っていると指摘?！袱丹蓼钉适址à蛴盲い骏抓恁靴螗坤霞い筏丹驂垽筏皮い?。これまで認(rèn)知されてきたチャネルはメディアや文化で、食品包裝にまでは注意が及ばなかった」とし、臺(tái)灣統(tǒng)一のプロパガンダが「島に、各家庭に、人の頭に侵入して市民の生活を脅かさぬよう、大陸委員會(huì)や経済部など主管當(dāng)局は速やかに調(diào)査を?qū)g施し、処置を講じるべきだ」と訴えた。（翻訳?編集/川尻）