臺灣のエンタメ?美容サイト「BEAUTY」は16日、中國時代劇ドラマファンが再タッグを希望するカップル10組を紹介した。

その10組とは、▼「知否知否応是緑肥紅瘦」（邦題：明蘭～才媛の春～）のチャオ?リーイン（趙麗穎）とチュー?イーロン（朱一龍）▼「星漢燦爛」のウー?レイ（呉磊）とチャオ?ルースー（趙露思）▼「蒼蘭訣」のワン?ホーディー（王鶴棣）とユー?シューシン（虞書欣）▼「夢華録」（邦題：夢華録（むかろく））のリウ?イーフェイ（劉亦菲）とチェン?シャオ（陳暁）▼「錦衣之下」（邦題：花様衛(wèi)士～ロイヤル?ミッション～）のアレン?レン（任嘉倫）とタン?ソンユン（譚松韻）▼「東宮」（邦題：東宮～永遠の記憶に眠る愛～）のチェン?シンシュー（陳星旭）とポン?シャオラン（彭小苒）▼「周生如故」（邦題：美人骨～前編：周生如故～）のアレン?レンとバイ?ルー（白鹿）▼「香蜜沉沉燼如霜」（邦題：霜花の姫～香蜜が咲かせし愛～）のヤン?ズー（楊紫）とレオ?ロー（羅雲(yún)熙）▼「祝卿好」のユエン?ビンイエン（袁冰妍）とジェン?イエチョン（鄭業(yè)成）▼「陳情令」（邦題同じ）のシャオ?ジャン（肖戦）とワン?イーボー（王一博）。

うち、「蒼蘭訣」でそれぞれ悪魔と仙女を演じたワン?ホーディーとユー?シューシンについて、記事は「2人のカップル感は無敵の強さ」と述べ、「ストーリー完結(jié)からしばらく経つが、多くの人がまだ2人の愛情に浸っている」と紹介。また、「夢華録」で主演を務(wù)めたリウ?イーフェイとチェン?シャオについては多くのネットユーザーが「リウ?イーフェイとカップル感を出せる男性スターは多くないが、そんな中でチェン?シャオはトップクラス。リウ?イーフェイの仙気に少しも負(fù)けていない」と考えていることを伝えた上で、「ただ2人は共にオファーを受け入れてもらうのが難しいスター。本當(dāng)に素晴らしい腳本でない限り、再タッグの確率は低い」とコメントしている。

そして、「陳情令」でブレークしたシャオ?ジャンとワン?イーボーの再タッグは「全ての人の夢であるはず」と指摘し、「実現(xiàn)すれば絶対に爆ヒット作になる」としている。（翻訳?編集/野谷）