17日に開かれた中國外交部の定例會(huì)見で、同部の報(bào)道官が日本の記者の質(zhì)問に「どこから得た情報(bào)か？」と逆質(zhì)問する場(chǎng)面があった。環(huán)球時(shí)報(bào)など複數(shù)の中國メディアが伝えた。

會(huì)見で日本メディアの記者から「日本の林芳正外相が訪中を計(jì)畫していますが、日中雙方はこのことについて協(xié)議しているのでしょうか？」との質(zhì)問が出た。これに対し、會(huì)見を擔(dān)當(dāng)した汪文斌（ワン?ウェンビン）報(bào)道官は「あなたがどこからその情報(bào)を得たか教えてもらえますか？」と逆質(zhì)問した。

記者が「私の（質(zhì)問の）意図は、そのような計(jì)畫があるかどうかということです。中國と日本の間で協(xié)議が行われているのでしょうか？」と改めて質(zhì)問すると、「中日間の各レベルの往來を維持し、新時(shí)代の要求に合致する安定した建設(shè)的な中日関係を構(gòu)築することは両國の利益に合致する」とした上で、「ご指摘の具體的な訪問予定については、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)でお伝えできる情報(bào)はありません」と強(qiáng)い口調(diào)で回答した。

このやり取りは中國版ツイッター?微博（ウェイボー）上でも話題になっており、ネットユーザーからは「日本の記者は日本政府の言い回しをまねてきた」「適當(dāng)なことを言うのが日本人の本性」「『私も知らないことをなぜ君が知っている』ってことだな」「『ありません』とだけ言えばいいだろう」「そっちから來るのに、こっちに計(jì)畫があるかと聞かれてもね」「日本政府に聞きなさい」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）