ウサギのイルミネーション、「ブサイクすぎる」不評(píng)で撤去へ―重慶市
Record China 2023年1月19日(木) 15時(shí)0分
拡大
中國(guó)重慶市沙坪ハ區(qū)の中心街にある広場(chǎng)に設(shè)置された、今年のえと「ウサギ」をモチーフにしたイルミネーションが「ブサイクすぎる」と不評(píng)で撤去されることになった。
中國(guó)重慶市沙坪ハ區(qū)の中心街にある広場(chǎng)に設(shè)置された、今年のえと「ウサギ」をモチーフにしたイルミネーションが「ブサイクすぎる」と不評(píng)で撤去されることになった。
中國(guó)では記念切手に描かれた全身真っ青のウサギが「キモい」「妖気を感じる」と不評(píng)の聲が上がったばかりで、SNS上では重慶のイルミネーションについて「言うほどブサイクではないと思う」「切手のウサギよりだいぶマシ」「少なくともウサギには見える」との聲も聞かれた。（翻訳?編集/柳川）
※記事中の中國(guó)をはじめとする海外メディアの報(bào)道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個(gè)人の見解であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。
関連記事
羽生結(jié)弦さん、中國(guó)語(yǔ)交え新年のあいさつ＝ファン歓喜「かわいすぎる！」「『ぴょんぴょん』にやられた」
Record China
2023/1/16
春節(jié)に再燃するペット経済、オンラインもオフラインも消費(fèi)ブーム―中國(guó)
人民網(wǎng)日本語(yǔ)版
2023/1/17
中國(guó)のウサギの干支切手、斬新すぎる図案で炎上も“バカ売れ”の理由とは
Record China
2023/1/10
ビンドゥンドゥンがウサギになって帰ってきた！＝中國(guó)ネット「売れ殘りの再利用？」
Record China
2022/12/30
梨泰院の雑踏事故の主犯？「うさぎ耳の男性」をネットユーザーが探し出す、男性は「魔女狩りやめて」
Record Korea
2022/11/2
日本に続き香港でも「サル痘」初確認(rèn)＝中國(guó)ネット「こっち來(lái)ないで」「永遠(yuǎn)に外出できなくなる」
Record China
2022/9/7
ピックアップ
この記事のコメントを見る