2014年7月4日、スペインのエル?パイス紙は、サッカーW杯に代表チームが出場していないにもかかわらず、多くの國民がW杯に夢中になっている中國の現(xiàn)狀を紹介した。6日付で中國紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

W杯ブラジル大會(huì)の試合中継は、時(shí)差の関係で中國では早朝に放送される。このため多くの中國人が仕事に遅刻し、職場で居眠りをする羽目に。中國では今、あらゆる職業(yè)や立場の人がW杯に夢中だ。

上海ではブラジルやアルゼンチン、スペインなどのチームに所屬するスター選手の広告であふれ、アルゼンチン代表のスター選手?メッシが使用したスポーツ用品が寶石のようにショーウインドウに飾られている。上海のような大都市だけでなく、地方都市の人々もW杯に熱中している。大型テレビでW杯中継を流し、サッカーファンに格安でアルコールを提供するバーも多い。

W杯ブラジル大會(huì)に中國代表チームは出場していない。中國はスポーツ分野で世界最高レベルを追求しており、國民は中國がW杯に出場することを願(yuàn)っている。だが、彼らは焦ってはいない。なぜなら中國人は団體スポーツが不得意であり、また學(xué)業(yè)を過度に重視しているからだ。

中國のサッカーレベルは低いが、サッカーへの情熱と知識は大変なものだ。今大會(huì)で使用されているサッカーボールは中國製。中國の歴史學(xué)者によると、サッカー発祥の地は英國ではなく2000年以上も前の中國だという。（翻訳?編集/本郷）