中國版ツイッターの微博（ウェイボー）で21日、ジャイアントパンダのシャンシャンに別れを告げるため日本人が長い列を作っているとのハッシュタグ付き投稿が注目されている。

中國ウェブメディアの中國新聞網(wǎng)が投稿したもので、日本の共同通信の報(bào)道を引用し、シャンシャンの中國返還まで約1カ月となり、東京の上野動(dòng)物園では20日、お?jiǎng)eれの前に一目見ようと、開園前から長蛇の列ができたこと、2日続けて訪れた男性によると19日は3時(shí)間待ちだったこと、21日からは検疫期間に入るため観覧は事前抽選制となり、抽選で會えるのは1日最大2600人までで、最終観覧日は2月19日であることなどを伝えた。

この投稿に対し、中國のウェイボー利用者からは「シャンシャンは（不適切な扱いをしていると動(dòng)物愛護(hù)団體から批判された）米國の動(dòng)物園にいるパンダに比べて、ずいぶんときれいだな」「米國のパンダはひどい目に遭ったようだな。一日も早く返還されてほしい」「日本人は本當(dāng)にパンダが好きなようだな」「日本にいるパンダは幸運(yùn)」「日本人は本當(dāng)に行列と抽選が好きだな」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）