2023年1月23日、韓國(guó)?ニューシスは「日本代表MF三笘薫が英プレミアリーグで韓國(guó)代表FWのソン?フンミンを思わせる活躍を見(jiàn)せている」と伝えた。

三苫が所屬するイングランド1部ブライトンは22日、プレミアリーグ第21節(jié)でレスター?シティと対戦。2対2のドローとした。記事は三苫が前半27分に相手DFをかわしてミドルシュートを決め、先制ゴールを奪ったことなどプレーの様子を詳しく伝え、「三苫は猛活躍した」と稱賛。「三苫の活躍はソン?フンミンを連想させる側(cè)面がある」と指摘している。ソン?フンミンはプレミアリーグのトッテナムに所屬している。

また、「シーズン直前に正式にブライトンに加入した三苫は、18試合に出場(chǎng)し5ゴール2アシストを記録。昨年12月31日のアーセナル戦、今年1月3日のエヴァートン戦、そして今回のレスター戦でもゴールを奪っており、最近、成長(zhǎng)が著しい」とも評(píng)している。

ただ、「どれだけ活躍を続けるかは未知數(shù)だ」とも伝えている?！溉护膝渐?フンミンのように空間を確保したあと、主力を土臺(tái)に相手を攻略するスタイルだ」「ソン?フンミンが昨シーズン得點(diǎn)王となった後、相手からの集中けん制で不振にあえいでいるように、他チームは三苫攻略法を立ててくる可能性が高い」と分析。その上で「ソン?フンミンと並んでリーグ戦4ゴールを記録している三苫が日韓サッカーエースのプライドを懸けた爭(zhēng)いでどのような結(jié)果を出すか、注目される」とも述べている。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「今の競(jìng)技力は三苫＞ソン?フンミン」「今はソン?フンミンよりずっといいプレーをしてると思う」「ソン?フンミンはもうこういうプレーができないよ」「しびれるプレー」「トッテナムが真剣に狙いそう」「三苫の時(shí)代が來(lái)た」「ソン?フンミンというより、ブラジル代表ヴィニシウスのスタイルに似てる気がする」「今、アジアのワントップだな」「日本がうらやましい」など、稱賛の聲が多く寄せられている。

一方で、「どうしてわざわざソン?フンミンを引き合いに出すのか」という聲も上がっている。（翻訳?編集/麻江）

Magician. @Kaoru_Mitoma ???????? pic.twitter.com/APJprd1djW

— Brighton & Hove Albion (@OfficialBHAFC) January 21, 2023

Stunning from Kaoru! ?? @BrightonTools pic.twitter.com/KwCWQwfYyN

— Brighton & Hove Albion (@OfficialBHAFC) January 21, 2023