悲報???中國人観光客は本當(dāng)に日本に來なかった=日中ネット民が反応

Record China    2023年1月25日(水) 0時0分

拡大

中國人観光客に関する日本のウェブメディアの報道と、それに対する日本のネットユーザーの反応が中國のネット上で話題になっている。寫真は成田空港。

中國人観光客に関する日本のウェブメディアの報道と、それに対する日本のネットユーザーの反応が中國のネット上で話題になっている。

中國版ツイッター?微博(ウェイボー)50萬超のフォロワーを持つブロガーが23日、日本のウェブメディアの報道を紹介した?!副瘓蟆工阮}された同記事は、日本が春節(jié)(舊正月)に中國人を歓迎しなかったが、実際に日本を訪れる中國人観光客が非常に少なく、観光業(yè)界からは悲鳴が上がっているという內(nèi)容だ。また、臺灣?香港からの訪日客が増える一方で、中國本土からの観光客は伸び悩んでいるという朝日新聞の記事も併せて紹介した。

同ブロガーはその上で、これに対する日本のネットユーザーの反応も紹介しており、その多くが「日本人は歓喜!」「來てもコロナが爆発的に増えるだけ」「観光業(yè)界は悲鳴を上げても、日本人全體が悲鳴を上げるよりマシ」「悲報というより朗報。ホテルや観光地は落ち著きを取り戻し、街は清潔を保て、良質(zhì)な観光客が戻ってくれば評判も上がる」「金よりウイルスの方がいらない」など、現(xiàn)狀を肯定的に受け止めるものだったとしている。

この投稿に、中國のネットユーザーからは「ウィンウィンじゃないか。共通認(rèn)識に達(dá)した」「そうだ。お互いに邪魔しないのがいい」「中國人が日本旅行に飽きた、それだけのことだ」「(日本の)観光地がつぶれたら掃除しなくてよくなるじゃないか」「いや、あれは日本人が出したごみで、中國人観光客は長年無実の罪を被っていたんだ」「汚染水で海を汚す國が街の清潔を気にするとはね」「街が清潔?新宿のことか?」「日本にはもうウイルスが全く無いかのような口ぶりだな」「それでもビザが開放されれば日本に行きたい人は大勢いるんだろうけどね」などの聲が寄せられている。(翻訳?編集/北田

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜