恭喜發(fā)財(cái)!香港に賑やかな舊正月が戻ってきた!

フライメディア    2023年1月24日(火) 16時(shí)30分

拡大

1月22日は舊暦の元旦。香港でもこの日、年明けを迎えた。

1月22日は舊暦の元旦。香港でもこの日、年明けを迎えた。コロナに翻弄された約3年の間は大勢(shì)の人々での集まりが禁止される等、厳しい規(guī)制が香港では施行されていた。その為舊正月と言えども親戚同士での集まりや行き來(lái)がままらない數(shù)年間であった。

そんな3年を経て、現(xiàn)在香港は急激なウィズコロナ施策が進(jìn)んでいる。最新の情報(bào)では1月30日より新型コロナウィルス陽(yáng)性者に対する隔離が撤廃される予定との事だ。(隔離撤廃後も引き続きマスクの著用は義務(wù)化されている)

また香港と中國(guó)本土を結(jié)ぶ高速鉄道、香港とマカオを結(jié)ぶフェリーの運(yùn)航が數(shù)年振りに再開(kāi)される。寫(xiě)真は舊正月元旦の、中國(guó)本土への列車(chē)が出入りする高速鉄道乗り場(chǎng)へ通じる連絡(luò)通路の様子だ。この連絡(luò)通路自體がオープンされたのも、まさに數(shù)年振りの事なのである。

このようにして正?;丐渭奔い是斑M(jìn)を進(jìn)めている香港では、3年振りに大勢(shì)の人々が集まり行き來(lái)し、賑わう舊正月を迎える事ができた。街へ大勢(shì)の人々が繰り出し、各マンションでは親戚を訪ねる人が數(shù)多く出入りをしている。

また舊正月ならではの風(fēng)物詩(shī)と言えるホテルやショッピングモール、マンションや村地帯での新年の祝い事に欠かせないライオンダンスが、元旦を迎えると同時(shí)に様々な場(chǎng)所で見(jiàn)られた。昨年までは人が集まる事を自粛する傾向があった為、ライオンダンスもほとんど見(jiàn)られない寂しい正月であった。しかし今年こそは、という気持ちからなのか各地で盛大に行われるという情報(bào)が相次ぎ、とても賑やかな舊正月を迎えている。

因みにこちらは香港隨一の高級(jí)ホテルとして世界に名を馳せているペニンシュラ香港ホテルの様子。元旦の朝、ホテル関係者や宿泊者?観光客等が大勢(shì)集まる中、大きな龍によるドラゴンダンスや9頭もの派手な獅子がライオンダンスを繰り広げていた。

ペニンシュラホテルの中庭で披露されたドラゴンダンス

ホテルロビーには9頭のカラフルな獅子が大集合。高いポールの上でアクロバットなダンスを披露していた

ロビーから見(jiàn)た中庭の様子、巨大なドラゴンが多くの人々を魅了していた

また摩天樓ビルの上階に位置するリッツカールトンホテル。こちらでも元旦の朝、ビクトリアハーバーをバックに臨むホテルエントランスで、ライオンダンスが行われていた。

ダンスの最後には正月ならではのおめでたい言葉のたすきを口から出すのが習(xí)わし


ドラゴンダンス、ライオンダンスのシンバルや太鼓の大きな音は香港の正月に欠かせない伝統(tǒng)行事の一つ。寫(xiě)真はリッツカールトンにて。いよいよ後少しでコロナ前の香港と変わらない狀態(tài)に戻りつつある香港。盛大に始まった2023年は記念すべき前進(jìn)と飛躍の年になりそうである。恭喜發(fā)財(cái)!(提供/フライメディア)

※本記事はニュース提供社の記事であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。すべてのコンテンツの著作権は、ニュース提供社に帰屬します。

この記事のコメントを見(jiàn)る

株式會(huì)社フライメディアは、映像制作を中心に、海外、主に中國(guó)、臺(tái)灣、香港のリサーチ、コーディネーションサービス、ライブ配信サービスをご提供している會(huì)社です。 本日御紹介した「恭喜發(fā)財(cái)!香港舊正月」関連についてもっと知りたい方、寫(xiě)真の使用をご希望の方は、是非お問(wèn)い合わせください。
https://flymedia.co.jp/

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜