米ボイス?オブ?アメリカの中國語版サイトによると、米ワシントンのシンクタンク、情報(bào)技術(shù)イノベーション財(cái)団（ITIF）は23日に発表した報(bào)告書で、「中國はイノベーション能力で米國を追い越しつつある」と警告を発した。

報(bào)告書によると、中國は、韓國?臺灣?香港?シンガポールの「アジアの4頭の虎」が切り開いた道をたどり、模倣者から革新者へと進(jìn)化する立場にあり、スーパーコンピューターや高速鉄道など多くの先進(jìn)技術(shù)で世界をリードできる能力をすでに証明している。

中國のイノベーションの可能性は、米國の繁栄と安全にとって重要な高付加価値の先進(jìn)産業(yè)における米國と同盟國の市場シェアを脅かしている。

2010年の中國のイノベーションと先進(jìn)産業(yè)の能力は、経済規(guī)模や人口などを考慮した比例ベースで米國の能力の約58％であり、絶対値で米國の生産量の78％だった。

しかしその割合は20年までに比例ベースで米國の能力の約75％、絶対値で米國の生産量の139％にまで増えている。

中國はITIFが調(diào)査したほぼすべてのイノベーション指標(biāo)と各指標(biāo)グループで顕著な進(jìn)歩を遂げており、最大の進(jìn)歩はイノベーションの成果に現(xiàn)れている。

中國は依然として経済的課題に直面しているが、イノベーション指標(biāo)の進(jìn)歩は、比例的にも絶対的にも、イノベーションと先進(jìn)産業(yè)の生産量で米國を追い越しつつあることを示唆している。（翻訳?編集/柳川）