2023年1月24日、臺(tái)灣?三立新聞網(wǎng)は、日本人が臺(tái)灣に到著した飛行機(jī)から降りた時(shí)に感じるという「臺(tái)灣のにおい」の正體について、臺(tái)灣のネット上で議論が繰り広げられたと報(bào)じた。

記事は、ある臺(tái)灣のネットユーザーが臺(tái)灣の著名ネット掲示板PTTに「何人もの日本人ユーチューバーが、臺(tái)灣の空港に降り立った時(shí)に『臺(tái)灣のにおいがする』と語(yǔ)っている。臺(tái)灣のにおいとは、一體何なのか」と書き込んだところ、たちまち議論が起こったと紹介した。

そして、他のネットユーザーから「エンジンオイルのにおい」「自動(dòng)車の廃棄ガス＋ドブの汚水の臭いだろ」など、廃棄物が放つ悪臭だとする意見のほか、「濕気のにおいだ」「日本は空気が乾燥しているから、濕気のにおいが気になるのだ」「煮卵の八角のにおいと、濕気だろう」「乾燥した所に長(zhǎng)く滯在して臺(tái)灣に帰ってきた時(shí)、空港を出た途端に濕気のにおいが感じ取れた。濕気が多いと肌に乳液をたくさん塗る必要がないからいいけどね」など、濕気が持つ獨(dú)特のにおいだとするコメントが多く寄せられたことを伝えている。（翻訳?編集/川尻）