日本では24日夜から25日にかけて「10年に1度」クラスの強(qiáng)い寒波が到來したが、中國メディアによると、中國の最北端に位置する黒竜江省の漠河市で22日午前7時(shí)、気溫が零下53度まで下がり、これまで最低記録だった1969年の零下52．3度を下回った。

中國ウェブメディアの中國経済網(wǎng)は24日付の記事で、「零下50度とはどれほどの寒さなのか」とし、記者の話として、街頭ではポケットの中のスマートフォンのバッテリーが30分でなくなるほどだと伝えた。

記事によると、漠河市は「史上最も寒い春節(jié)」を過ごすことになった市民のために、暖房?水?電力の確実な供給に向けた対策を講じてきた。市民からは「外はとても寒いが、家の中は暖かいのでみんな半袖を著ている。室內(nèi)をこんなに暖かくしてくれて、暖房供給機(jī)関にはとても感謝している」との聲も聞かれたという。（翻訳?編集/柳川）