2014年7月8日、池袋のホテルで女性を拳銃で殺害し中國人の男が逮捕された事件について、環(huán)球時(shí)報(bào)は「社會(huì)に恐怖を與え、在日中國人の印象に影響」と伝えた。

【その他の寫真】

日本メディアの報(bào)道によると、6日午後10時(shí)過ぎ、池袋のホテルカフェテラスで客の女性が撃たれ、死亡。男性店員が一緒に店に來ていた男を路上で取り押さえ、警察が身柄を拘束した。死亡した女性は男の妻とみられ、2人は口論になり、男が拳銃で殺害したと警察はみている。

同事件発生後、「外國人はこうも簡単に拳銃を手に入れられるのか」と恐怖する聲が聞かれている。日本の警視庁が2013年に発表した外國人の犯罪率によると、2013年上半期で2600件の犯罪に中國人が関與。國別ワースト1位だった。日本に住む外國人で中國人は最も多いため、犯罪率ワースト1位でも不思議ではないが、今回のような拳銃を使った兇悪事件が減らない限り、在日中國人の印象に著しい悪影響を與えることは間違いない。（翻訳?編集/內(nèi)山）