2014年7月7日、中國新聞社によると、中國以外では初となる日中戦爭をテーマとした記念館が、米サンフランシスコに來年開設(shè)される見通しだ。

【その他の寫真】

記念館の名稱はWWI Pacific War Memorial Hall。サンフランシスコのチャイナタウンにあった華字紙?美洲國民日報（1927年創(chuàng)刊）の跡地に建てられる。設(shè)計は同市在住の華人4人が擔(dān)當?？谷諔闋巹倮?0周年に當たる2015年9月にオープンの予定。

7日は発足式が行われ、インターネットを通じた「1人1元」募金活動も始まった。

発起人の一人、方李邦琴（ファンリー?バンチン）氏は「海外初となる抗日戦爭記念館開設(shè)への著手を、（中國の戦爭記念日にあたる）7月7日に発表するのは、海外華人の愛國心を示すためだ」と述べた。

中國駐サンフランシスコ総領(lǐng)事館の袁南生（ユエン?ナンション）大使は、「抗戦を記念することは、憎しみや恨みを後世に伝えるためではない。歴史を鑑（かがみ）とし、未來に向かい、悲劇を繰り返さないようにするためだ」とし、「日本は誠意を示し、誤った歴史認識を正すべきだ」と述べた。

「1人1元」募金活動は、開始から2時間で7000ドル（約71萬円）を超えた。（翻訳?編集/NY）