サッカーのイングランド?プレミアリーグ、ブライトンに所屬する日本代表?三笘薫のスーパーゴールに中國(guó)からも絶賛の聲が上がっている。

三笘は29日に行われたFAカップのリバプール戦に先発出場(chǎng)。1-1で迎えた後半アディショナルタイムに左からのクロスをワントラップすると、ブロックに來(lái)た相手を空中でのシュートフェイントでかわし、そのまま右足ボレーでゴールネットに突き刺した。試合はこのまま終了し、ブライトンが2-1で勝利した。

中國(guó)のサッカーファンの間で「三球王」の愛(ài)稱(chēng)で親しまれる三笘。この“技あり”ゴールに絶賛の聲が相次いでおり、「三球王、すごすぎるとしか言えないよ」「このフェイントはワールドクラス」「美しいゴールだ」「カッコよすぎでしょ！」「トラップからシュートフェイントまで美しい流れで気持ちいい！アジアの誇り！」「このボール扱いは冷靜、すごい」「ここまで詰められてこのかわしができるのは、今のサッカー界に何人もいないぞ」といったコメントが並んだ。

また、「三球王がまた新たな高みへ」「これは少なくともリーグ最優(yōu)秀ゴールにノミネートされるだろう」「アジアナンバーワンのサッカー王、三笘薫??！」「アジアナンバーワンが（ソン?フンミンから三笘へと）入れ替わった瞬間」「すごく自信にあふれているし、自分のスタイルを持ってる」「もうなんかスポーツ漫畫(huà)みたい」など賛辭の嵐が巻き起こっている。

また、中國(guó)のスポーツメディアの直播吧は「絶好調(diào)！」と題する記事で、三笘が直近の6試合で4ゴールを奪っていることを伝えた。（翻訳?編集/北田）

???????? 後半AT、#三笘薫 が逆転ゴール！#エストゥピニャン の折り返しをペナルティーエリア內(nèi)で受けた三笘。冷靜なボールコントロールでDFをかわしシュートを決め、#ブライトン に決勝點(diǎn)をもたらす！

この得點(diǎn)でFAカップ 前回王者のリヴァプールを撃破！

：@EmiratesFACuppic.twitter.com/Yru45zIXlp

— GOAL Japan (@GoalJP_Official) January 29, 2023