2022年1月30日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、日本の若者が「チャイナメイク」を好んでいるとする韓國(guó)メディアの報(bào)道を紹介する記事を掲載した。

記事は、韓國(guó)?中央日?qǐng)?bào)の29日付報(bào)道を引用。日本では近ごろ、若い女性が「4000年に1人の美女」と呼ばれる鞠婧禕（ジュー?ジンイー）のような中國(guó)美女のメイク方法を好んで模倣しているとし、上の世代と違って中國(guó)に対する偏見が少ない日本の若い世代の間で「チャイナメイク」が広く受け入れられていると伝えた。

また、數(shù)年前には「チャイボーグ」と形容される真っ赤な唇と濃密な眉毛を特徴とする中國(guó)風(fēng)メイクが流行したのとは異なり、最近の中國(guó)風(fēng)メイクは「純真と欲望」を両取りするような「純欲メイク」と稱され、ピンクを用いたかわいらしさとセクシーさを兼ね備えたものであると紹介。さらに、白系の化粧品を主に用いてナチュラルビューティーを強(qiáng)調(diào)する「白湯メイク」も高い人気だとした。

その上で、中國(guó)のメイクや化粧品が日本の消費(fèi)者からますます歓迎されている要因について、日本の専門家が「半導(dǎo)體など政府主導(dǎo)の産業(yè)とは異なり、政治的な色彩のない化粧品産業(yè)は領(lǐng)土問題など日中両國(guó)の対立による影響をほとんど受けない」としたほか、日本の若い世代は中國(guó)製品に対する「安かろう悪かろう」というイメージが希薄になっていると分析したことを伝えた。また、中國(guó)の化粧品自體の品質(zhì)も以前に比べて向上したという意見もあるとしている。（翻訳?編集/川尻）