タイ華字メディア?星暹伝媒は29日、タイを訪れた中國人観光客が地元の警察官による有料の空港出迎えサービスを利用したなどと語る動畫が物議を醸した問題をめぐり、関わった警察官4人が処罰されたことを報じた。

記事によると、4人は赤色燈と十字の盾のマークのある自家用車を使って観光客にサービスを提供しており、當(dāng)局はこの行為を「一種の刑事犯罪とみなされ、重大な規(guī)律違反に該當(dāng)する行為」と認定した。スワンナプーム國際空港の警察署が刑事犯罪に関する処罰を引継ぎ、4人は元の持ち場から異動させられたという。（翻訳?編集/野谷）