香港メディアの香港01は1日、韓國(guó)が解除した屋內(nèi)でのマスク著用義務(wù)について、解除後も市民は積極的にマスクを著用していると報(bào)じた。

韓國(guó)では1月30日、新型コロナウイルス対策として実施してきた屋內(nèi)でのマスク著用義務(wù)が、病院や公共交通機(jī)関などを除いて解除された。屋外での著用義務(wù)は昨年9月になくなっている。

記事は、「マスクと政治がつながりを持つ米國(guó)とは違い、韓國(guó)でマスクは単純に一種の保護(hù)用裝備だ。新型コロナ流行下での著用義務(wù)に反発は起きず、ファッションアイテムとする人すらいた」と指摘。その上で、著用義務(wù)の解除當(dāng)日の朝、ソウルでは地下鉄駅や雑貨店、コーヒーショップでもマスク姿の人が見られ、ギャラップの1月の調(diào)査として「約65％に屋內(nèi)でのマスク著用を継続する傾向があった」と伝えた。

記事によると、ある飲食店の男性従業(yè)員は「マスクを著けて他人を守る必要がある」との考えを示し、寫真館の男性からは「コロナ禍はまだ終わっていないのだから著用を続ける」との聲が聞かれた。

一方、延世大學(xué)付近のスポーツジムにはマスクをせずに運(yùn)動(dòng)する人々の姿があり、「マスクなしでの運(yùn)動(dòng)はすごく気持ちがいい」と話した20歳の大學(xué)生は、「自分だけマスクをしていなかったら気まずいと思っていた。他の人がマスクをしていなくてよかった」との考えも語ったという。

記事はまた、「アジアの他の地域でもマスクのルールを緩めている」と述べ、「シンガポール、マレーシア、ベトナムもマスクに関する大部分の要求を緩和した。日本も著用は『強(qiáng)制』ではなく『推奨』だが、マスクは日本でも広く行き渡っていて『顔パンツ』の呼び名もある」と紹介。さらに「1月に発表された調(diào)査結(jié)果によると著用継続を支持する人は60％近い」などとした上で、「このことは日本も韓國(guó)もマスク著用にすでに慣れていることを示している。政府が規(guī)定を解除しても人々は著用するだろう」と指摘した。（翻訳?編集/野谷）