2014年7月6日、新民網(wǎng)によると、インスタントメッセンジャー「LINE」の限定ショップが4日に上海にオープンした。人気キャラクターのブラウンやコニーも登場(chǎng)し、大勢(shì)のファンが詰めかけた。來店する人も買い物する人も非常に多く、お金を持っていても品物が手に入らない。週末は1時(shí)間以上列に並んでやっと店の入口にたどり著くという狀態(tài)だ。

【その他の寫真】

店內(nèi)で売られているのは攜帯電話カバーケース、ノート、おもちゃ、Tシャツなどで、LINEのキャラクターがプリントされている。店の外にはLINEのシーンを模した記念撮影コーナーもある。ショップは7月4日から8月3日までの1カ月限定で、上海のLINEファンは開店初日に真っ先に來店した。來店者のお目當(dāng)てはかわいらしいキャラクターで、カップルの多くがブラウンとコニーの様子を自分たちに投影し、親しみを感じている。

ショップで売られている商品はLINEのマークが入ったことで高価になり、ぬいぐるみも100元（約1600円）以上する。ノートや攜帯カバーケースといった小物の値段も高い。それでも來店者の多くが商品に含まれる「文化的な満足」を買おうとしている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/ KS?編集/武藤）