中國紙?參考消息（電子版）は3日、韓國について「中國経済回復による恩恵を期待している」とする記事を掲載し、香港英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストの1日付報道を要約する形で次のように伝えた。

韓國の1月の貿(mào)易収支が月次ベースで過去最悪の赤字を記録する中、秋慶鎬（チュ?ギョンホ）副首相兼企畫財政部長官は1日、中國の経済活動再開が韓國の貿(mào)易収支改善に役立つだろうと述べた。

一方で、中國の経済回復は米國による技術封じ込めの強化により危うくなる可能性があり、それが韓國の中國向け半導體輸出を圧迫することになるとの分析もある。

秋氏は「1月の輸出入データは、韓國経済が依然として厳しい寒波の真っ只中にあることを示している」「1月を過ぎ、季節(jié)的要因が縮小し、中國の経済活動再開効果が時差を置いて反映され、貿(mào)易収支は次第に改善されるものとみられる」などとし、パンデミックによる中國の経済活動の混亂が、1月に韓國の貿(mào)易収支が悪化した主な理由の一つだと述べた。

企畫財政部の報告書は、中國への輸出が世界経済の減速と半導體価格の下落により大きな打撃を受けたと説明している。世界経済の減速は中國の輸出に打撃を與え、それが韓國と世界第二の経済大國との貿(mào)易にも影響した。

半導體価格の下落も、韓國の対中貿(mào)易収支を圧迫している。自動車からスマートフォンまでさまざまな製品に不可欠な小さなチップは韓國にとって最大の輸出品目だからだ。韓國が昨年輸出した半導體の40．3％が中國向けだった。

中國への技術輸出に対する米國の制裁が強化されているため、韓國の半導體メーカーは別の試練に直面している。INGエコノミクスの上級エコノミスト、カン?ミンジュ氏は、「中國の経済活動再開が韓國の半導體産業(yè)にもたらすプラスの波及効果は限定的だ」とし、「中國の経済活動再開と攜帯電話需要の回復を背景に、市場は最終的に改善するだろうが、韓國の半導體メーカーは、中國への技術輸出に対する米國の制裁強化による別の地政學的試練に直面することになる」と語る。

國際通貨基金（IMF）は今年の韓國の経済成長率の見通しを2．0％から1．7％に引き下げた。IMFのギータ?ゴピナート筆頭副専務理事は先月31日、「（韓國の）成長には回復の兆しが見られるだろうが、それは中國の回復によるものだ」と述べている。（翻訳?編集/柳川）