2014年7月8日、香港の俳優(yōu)レオン?ライ（黎明）が首にタオルをぶら下げた“オヤジすぎる”スタイルで、ネット上を騒がせている。捜狐が伝えた。

【その他の寫真】

俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）らと並ぶ「香港四天王」のレオン?ライ。四天王の中では最年少で、今年で48歳を迎える。「高身長イケメン」のイメージが定著しているレオンだが、このほどネット上に首からタオルをぶら下げた“オヤジすぎる”寫真が登場。ファンならずとも、あっと驚くショッキングなものだった。水産市場で撮られたものだけに、「市場で働くおじさんか？」「オーラなし」「劣化しすぎ」と、ネット上を騒がせている。

この寫真は、遼寧省瀋陽市にある市場で撮影された。レオンは現(xiàn)在、念願(yuàn)の初監(jiān)督映畫「酒戦」を撮影中で、これはロケ現(xiàn)場で指示する姿を?qū)懁筏郡猡?。地元の人々が中國?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=ツイッター'>ツイッターで「市場のトイレでレオンに會(huì)っちゃった！」など、目撃情報(bào)をぞくぞくツイートしている。

寫真が與える衝撃は大きいものの、ファンはレオンを全力で擁護(hù)。「真面目に働く男は美しい」「仕事に沒頭してるだけ。何が悪い?。俊工趣い盲柯暏劋欷皮い?。（翻訳?編集/Mathilda）