フィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん（28）のアイスショー「GIFT（ギフト）」がDisney＋（ディズニープラス）で獨(dú)占ライブ配信されることが中國(guó)のファンの間でも話題になっている。

羽生さんは今月26日、スケーターとして初となる東京ドームでの単獨(dú)公演“Yuzuru Hanyu ICE STORY 2023 “GIFT” at Tokyo Dome”を開(kāi)催する。製作総指揮を自身が務(wù)め、演出はPerfumeなどのライブ演出で知られるMIKIKOさんが擔(dān)當(dāng)。羽生さんの半生とこれからを表現(xiàn)するパフォーマンスになるという。

そして、アイスショーの模様がディズニープラスで獨(dú)占配信されることがこのほど決定した。羽生さんは「さまざまな方に、新しいスケートの形をお屆けしたいと思って考えてきました。このGIFTという物語(yǔ)が、どの場(chǎng)所にいても屆くことを願(yuàn)っています。すべての思いとともに、最後まで演じ抜き、戦い抜きます」とコメントした。

中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）の羽生さんのファンアカウントは「ディズニープラスの會(huì)費(fèi)は月額990円で、アイスショーの視聴に別途料金はかからず、ライブ後にリプレイで見(jiàn)ることもできる」などと紹介している。

中國(guó)のファンからは「羽生結(jié)弦とディズニー、現(xiàn)実版の童話。またしても夢(mèng)のコラボが実現(xiàn)した！」「ディズニーと私のベイビー（羽生さん）、すごくマッチしてる！」「990円はめっちゃ安い！。ありがとうございます、羽生選手」「ライブ配信だけじゃなくリプレイも見(jiàn)られるなんて！。本當(dāng)にファン想い」「幸せ～」「どうやって會(huì)員登録すればいいの？。どうやって見(jiàn)ればいいの？。教えてえええええ??！」といった聲が上がった。

また、羽生さんはディズニーのキャラクター「くまのプーさん」が好きなことで有名なため、「プーさんに出演依頼を！」「プーさんと夢(mèng)のコラボだ」「きっとプーさんが出てくるに違いない」「出でよ、プーさん」「プーさんシャワーが見(jiàn)られるかな？。特殊効果でもいいから」といった聲や、プーさんは中國(guó)で禁忌とされることから「“黃色い熊”を助っ人にぜひ」「あの“有名な動(dòng)物”を絶対に出してください」と遠(yuǎn)回しに表現(xiàn)するコメントも散見(jiàn)された。（翻訳?編集/北田）