2014年7月8日、韓國紙?朝鮮日報によれば、韓國で一部のレストランが、店內(nèi)の落ち著いた雰囲気を維持するため、幼児や児童の入店を斷っている。こうした対応について人々は賛否両論だが、店側(cè)の対応は韓國の法律に違反していないという。環(huán)球時報が報じた。

【その他の寫真】

子どもの利用を斷るのは、店內(nèi)の雰囲気だけでなく、內(nèi)裝や店の備品を壊されないようにする目的もあるという。一部の母親は「他人の顔色をうかがいながら食べなければならないのはおかしい」と反対運(yùn)動を起こしているが、「店の対応は當(dāng)然」と受け止める人も少なくない。あるサラリーマンは「子どもが大聲で騒ぐと早く店を出たくなる」と話している。

また、あるレストランではこうした対応を始めた當(dāng)初は客から苦情があったが、「子どもがいなくて靜かなレストランだ」という評判が伝わるようになると、客足が増えたという。別のレストランでは、子どもが泣き叫んだり、別のテーブルの回りを走り回ったりしても、親がまったく止めさせないことから、子どもの入店を斷るようになった。

韓國人権委員會の関係者は「店の外に利用制限の年齢を掲示し、近くに利用できる店が他にもあれば、こうした対応は経営戦略の一環(huán)と見なされるので問題ない」としている。（翻訳?編集/岡田）