2023年2月6日、臺(tái)灣のエンタメ?美容サイト「BEAUTY」は、昨年8月に公表した「過去3年で評(píng)価が高いアイドル時(shí)代劇ドラマ作品TOP10ランキング」の最新版を公開した。ランキングは、大手映畫?ドラマ情報(bào)サイトの豆瓣（douban）の評(píng)価點(diǎn)に基づいている。

記事によると、時(shí)代劇は豆瓣の評(píng)価點(diǎn)（10點(diǎn)満點(diǎn)）が7點(diǎn)臺(tái)を獲得するのが難しいジャンルで、シーンやストーリーの展開がワンパターンになりがちで視聴者に飽きられやすいことに原因があるという。そんな中で7點(diǎn)臺(tái)を獲得した作品として、10作品をランキング形式で紹介した。

10位は、バイ?ジンティン（白敬亭）とティエン?シーウェイ（田曦薇）主演の「卿卿日?！工?、評(píng)価は7．1點(diǎn)だった。記事は「同作は群像劇でもあり、主演の2人の間で繰り広げられるドジで愛らしいやり取り以外に脇役たちのサブストーリーも展開されるため、主演2人目當(dāng)ての視聴者はがっかりしたかもしれないが、甘いラブストーリーだけでなく、女性の自立や女性同士が助け合うストーリーも用意されており、欠點(diǎn)が目立つことなく7點(diǎn)臺(tái)の高い評(píng)価を維持した」と評(píng)した。

8位は評(píng)価が7．3點(diǎn)の2作がランクインした。1作目は「花の都に虎（とら）われて～The Romance of Tiger and Rose～（原題：伝聞中的陳芊芊）」だった。チャオ?ルースー（趙露思）とディン?ユーシー（丁禹兮）主演の同作について、記事は「製作費(fèi)、原作、有名なキャストの三要素が全て不足したまま始まった同作は、ストーリーやセリフがユニークで面白く、展開のリズムも早く、ストーリーの筋も通っていて、甘いシーンに満ちている」「チャオ?ルースーが演じる、キュートでスマートかつトリッキーなヒロインは、セリフを吐く度に視聴者を大笑いさせた」と評(píng)した。

8位の2作目は、「美人骨～前編：周生如故～」（原題：周生如故）で、記事は「人気小説を原作とした小説としては非常に珍しく、原作ファンの支持を得ている。また、主演したアレン?レン（任嘉倫）とバイ?ルー（白鹿）の役作りが素晴らしい」「原作小説では回想としてそれほど詳細(xì)に描かれていなかった部分を大膽に腳色して、完全な物語として映像化している」と評(píng)した。

7位は、「琉璃～めぐり逢う2人、封じられた愛～」で、評(píng)価は7．4點(diǎn)だった。同作は、小説を原作としており、チョン?イー（成毅）演じる天帝の子の生まれ変わり「禹司鳳」が、転生する度にユエン?ビンイエン（袁冰妍）演じる天界の戦神の生まれ変わりを愛するも、何度も非業(yè)の死を遂げるという物語。記事は「チョン?イーの役作りが素晴らしく、小説の主人公の再現(xiàn)度が高い」「ユエン?ビンイエンの演技が上手で、主役2人は最高のペア」「基本的にどこをとっても欠點(diǎn)がなく、とても甘いラブストーリーが展開する作品」と評(píng)した。

6位は、アレン?レン（任嘉倫）とタン?ソンユン（譚松韻）主演の「花様衛(wèi)士～ロイヤル?ミッション～（原題：錦衣之下）」で、評(píng)価は7．5點(diǎn)だった。記事は「ストーリーはあまり特筆すべき點(diǎn)はなかったが、アレン?レンとタン?ソンユンが小説の中の人物のイメージを生きたものにした」として、「同作の評(píng)価點(diǎn)が原作小説を超えたほど成功している」と評(píng)した。

4位は評(píng)価が7．6點(diǎn)の2作がランクインした。その1作目はポン?シャオラン（彭小苒）とチェン?シンシュー（陳星旭）主演の「東宮～永遠(yuǎn)の記憶に眠る愛～」だった。記事は「情景、衣裝やメークや道具、演技の全てがそろっていて、原作小説の再現(xiàn)度が非常に高い」「ヒロインの目線で物語が進(jìn)む小説版にはなかった男性の目線を映像化で加えたことにより、物語と主役2人それぞれの心の動(dòng)きをより立體的に見えるようになった」と評(píng)した。

4位の2作目はウー?レイ（呉磊）とチャオ?ルースー（趙露思）主演の2部作「星漢燦爛」「月升滄?！工坤盲?。記事は「今までの時(shí)代劇よりも深みのあるシナリオや、感情の動(dòng)きやストーリーにも破綻がなく、費(fèi)振翔（フェイ?ジェンシャン）監(jiān)督の撮影カットも大膽で質(zhì)感の高さを感じさせる上に、主演の2人の役作りも的確だった。各要素が見事な融合を遂げたことで、口コミと視聴率の両方で高評(píng)価を得た作品が出來上がっている」「今後の古偶劇は『星漢燦爛』『月升滄?！护位鶞?zhǔn)に従って、いつもの陳腐なラブ要素を散りばめるパターンをやめてほしい」と評(píng)した。

3位はリウ?イーフェイ（劉亦菲）とチェン?シャオ（陳暁）主演の「夢華録」で、評(píng)価は8．0點(diǎn)だった。記事は「主演した2人の演技の上手さのほかに、ストーリー展開のテンポがスムーズな上に、制作側(cè)が畫面の色味やカットの高級(jí)感など特別に曖昧な雰囲気を作り出している。8點(diǎn)臺(tái)を記録したのはだてではないが、同じシナリオでは二度と観衆(zhòng)の興味を引くことはできないくらい素晴らしかった」と評(píng)した。

2位は「蒼蘭訣」で、評(píng)価8．1點(diǎn)だった。同作はワン?ホーディー（王鶴棣）演じる傲慢（ごうまん）な悪魔と、ユー?シューシン（虞書欣）演じる仙女の戀を描くラブストーリーで、記事は「ストーリーとキャラクターの設(shè)定は古風(fēng)だが、感情は非常に繊細(xì)で、多くの細(xì)かい部分で人を感動(dòng)させる」「脇役のキャラクターも突き抜けていて、相乗効果により、見せ場の乏しいあらすじががぜん面白くなった」と評(píng)した。

1位は、チャン?チェン（張震）とニー?ニー（倪［女尼］）主演の「運(yùn)命の桃花～宸汐縁～」で、評(píng)価は8．3點(diǎn)だった。記事は「普段映畫を中心に活動(dòng)している主演俳優(yōu)の2人に視聴者は注目し、放送開始前には、衣裝やテーマが似ていることから『三生三世』シリーズのコピー版とまで言われたが、放送開始後には主演2人の繊細(xì)で感動(dòng)的な演技により、視聴者の見方を一変させた」「評(píng)価8．3點(diǎn)は近年の時(shí)代劇ジャンルでの最高記録であり、同作は2020年の第48回國際エミー賞（International Emmy Award）テレノベラ部門（Best Telenovela）にノミネートされた。王座はそう簡単に移動(dòng)しないほど強(qiáng)力だ」と評(píng)した。（翻訳?編集/原邦之）