2023年2月10日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、Netflixで配信中の韓國バラエテ?！弗榨％弗?00」が米國、カナダ、フランス、英國、ドイツなど海外でも人気を博している。

OTTランキング集計(jì)サイト「フリックスパトロール」が先ごろ発表したNetflixのTVショー部門で、同番組がグローバル1位の座に著いた。記事は「世界的に大ヒットしたドラマ『イカゲーム』に続く世界を揺さぶるK-バラエティーの誕生ではないかとの期待が高まっている」と伝えている。各國から「イカゲームの実寫かと思った」「初めて韓國のバラエティーを見たが、すっかりハマった」との聲が寄せられているという。

米エンタメデータベースサイト「IMDb」では、「フィジカル100」の評(píng)価に約1200人が參加。10點(diǎn)満點(diǎn)の7．7點(diǎn)と評(píng)価されているという。先月24日に配信が始まって約2週間で韓國バラエティーへの評(píng)価が殺到したのは異例のことだ伝えている。

「フィジカル100」は賞金3億ウォン（約3100萬円）を懸け、參加者100人のうち最高の肉體を持つ1人を決めるサバイバル番組。格闘家の秋山成勲（チュ?ソンフン）、體操元韓國代表のヤン?ハクソン、平昌（ピョンチャン）五輪スケルトン金メダリストのユン?ソンビンら有名アスリートが參加している。

海外の視聴者は參加者をよく知らないと思われるが、性別や體型などが異なる彼らの対決を興味深く見ているようだと記事は分析している。対決方式以外に決まったルールがなく、勝てば生き殘れるというスタイルが「イカゲーム」を思わせるという反応も多く、高額賞金を懸けた爭(zhēng)いながらスポーツマンシップを忘れない參加者らの姿も好評(píng)だという。英紙「ガーディアン」も電子版に「イカゲームがグラディエーターと出會(huì)った」というタイトルのレビュー記事を掲載。「超人的な參加者らが殘酷なミッションを遂行するという內(nèi)容ながら、魅力的で愛すべきものだ」と評(píng)している。

體を張った対決は、言語や文化的理解を背景とするユーモアを知らなくても笑って楽しむことができる。大衆(zhòng)文化評(píng)論家のキム?ボンソク氏は「體を使ったスポーツのようなバラエティーは萬國共通だ?！亥ぅ博`ム』のように肉體の爭(zhēng)いとゲーム的要素をうまく取り混ぜてあり、それでいてシンプルなところが受けたようだ」と話している。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「この番組を企畫した人は天才だな」「今、一番面白いコンテンツ」「これを見てると、運(yùn)動(dòng)を頑張って鍛えようという気になる（笑）」「己の肉體だけで正々堂々と戦うシステムだから偏見なく受け入れられてるのでは」など、肯定的なコメントが多數(shù)寄せられている。「チュ?ソンフン、カッコいい！」「チュ?ソンフンのファンだけど、この番組を見てますます好きになった」など、秋山成勲ファンの聲も目立つ。

一方で、「薬物で筋肉を増強(qiáng)させたような參加者は下ろしてほしい」「ナチュラルな人だけ出演させるべき」「ドーピングテストをしたら半數(shù)は失格になるんじゃないか」といった否定的なコメントも上がっている。（翻訳?編集/麻江）

??? ????

?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??, ? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? , ?? ?? ??????.#???100 #Physical100 #??? #??? #???? #Netflix pic.twitter.com/4sXn3ppuvx

— Netflix Korea｜???? ??? (@NetflixKR) February 1, 2023